在贪官污吏横行霸道的朝鲜王朝后期,百姓们饱受压迫却无处申冤。一位上任不久的青年严惩贪官污吏,派发官粮,饥民得以果腹,这位名叫朴文秀的暗行御史为人们展现出一个“严惩恶者,关怀弱者”的为官典范。

박문수(1691~1756)조선 후기의 문신
朴文秀(1691~1756)朝鲜后期的文臣

1723년(경종3)문과에 급세, 사관(史官)이 되었다. 1727년 암행이사로 임명되여 부정관리들을 적발했다. 이듬해 이인좌 (李麟佐)의 난 때는 종사관(从事官)으로 출전, 전공을 세워 경상도 관찰사에 발탁되고, 1730년 호서어사(湖西御史)로 기민(饥民)구제에 힙썼으며, 1734년 병조판서 등을 지냈다. 1741년 함경도 진휼사(赈恤使)로 나가 경상도의 곡식1만 석을 실어다가 기민을 구제하여 송번 하다가 직책 박탈 및 강등을 여러번 당하였다.
1723年(景宗3)文科及第,成为史官。1727年被任命为暗行御史,揭露腐败官吏。次年,在李麟佐之乱时作为从事官出战,立战功,被提升为庆尚道观察使。1730年任湖西御史,致力于救灾济民,1734年任兵调判书等职。1741年出任咸镜道赈恤使,从庆尚道运来10000石谷物救济饥民,被立颂德碑。为官期间以直言和诤谏出名,因此多次被罢官,降级。

군정(军政),과 세정(税政)에 밝았는데, 암행어사 때의 많은 일화가 전해지고 있다.
精于军政,税政,任暗行御史时的故事广为流传。

 想为自己的历史知识充电?看更多韩国历史名人的介绍吧>>>>

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]