宋智孝公开承认确实与所属公司代表属恋爱关系。宋智孝不仅拍摄了诸多影视作品，还在“Running Man”以率真的性格成为了节目中不可缺少的重要因素。也与另一位主持人Gary姜熙健称之为“周一情侣”。

배우 송지효와 소속사 씨제스엔터테인먼트 백창주 대표와 열애중이다.
演员宋智孝与所属公司CJES的朴长珠代表恋爱。

1일 오전 씨제스엔터테인먼트 관계자는 "송지효와 백창주 대표가 최근 교제를 시작했다"고 인정하며, "두 사람이 조심스럽게 시작하는 단계다. 구체적인 내용은 사생활이라 더 이상 밝힐 내용이 없다"고 말했다.
1日上午，CJES相关负责人表示：“宋智孝和朴长珠代表最近刚开始交往。”“两个人才刚刚开始，具体的内容属于私生活，因此不便多说”。

두 사람은 주로 일산 송지효의 자택 부근에서 데이트를 즐긴 것으로 알려졌다. 송지효는 지난해 7월 JYJ의 소속사로 잘 알려진 씨제스엔터테인먼트와 계약을 맺어 화제가 됐다.
两个人主要在日山宋智孝的住宅附近约会。宋智孝因去年7月与JYJ所属公司CJES签约一度成为话题。

송지효는 지난해 MBC 드라마 '계백'으로 MBC 드라마대상 PD상을 받았고, SBS 예능 프로그램 '일요일이 좋다-런닝맨'의 활약으로 SBS 연예대상 버라이어티 부문 우수상을 차지했다.
宋智孝去年因MBC电视剧“阶伯”而获得MBC电视剧大奖PD奖，因SBS娱乐综艺节目“Running Man”获得了SBS演艺大赏综艺节目部门中的优秀奖。

相关单词：

버라이어티：综艺节目

（声明：中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。原创翻译转载请注明出处）