《一个男人》的原唱者是在韩国有着“秋天男子”美称的金钟国。《一个男人》这首歌是描写了一个男人一直默默保护着一个女人,深爱着她,但却从未曾将这份爱说出口的故事。那么这次在《不朽的名曲2》中,重新翻唱这首歌的艺声,能否用他自己的声音更好地来诠释这首歌呢?就让我们一起来听一听吧!

한 남자—예성(Super Junior)
一个男人—艺声(Super Junior)

참 오래됐나봐 
이말 조차 무색할만큼
니 눈빛만 봐도 널 훤히 다아는
그 친구 처럼 너의 그림자처럼
好象很久了
连这句话都显得生涩了
就好象只看你的眼神就能完全了解
你的一个朋友那样 像你的影子那样
 
늘 함께했나봐
니가 힘들때나 슬플 때
외로워 할때도 또 이별을 앓고
아파할때도 니 눈물 닦아준
一直陪伴在你的左右
在你辛苦的时候伤心的时候
寂寞的时候都是如此 还有在你承受分手
痛楚的时候 也这样帮你擦过眼泪
 
한 남자가 있어 널 너무 사랑한
한 남자가 있어 사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
有这样一个男人 非常爱你的男人
有这样一个男人 不敢说爱你的男人
就在只要伸手就能碰触到的距离
有一个疼惜你更多于自己并想拥有你的我在这里
 
너를 웃게 하는 일
오직 그것만 생각하고
언제 어디서나 너를 바라보고
널 그리워하고 니 걱정만하는
能让你开心的事
都只那样想着
不管什么时候在任何地方 都想看到你
想念你 并只担心你
 
한 남자가 있어 널 너무 사랑한
한 남자가 있어 사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어
有这样一个男人 非常爱你的男人
有这样一个男人 不敢说爱你的男人
就在只要伸手就能碰触到的距离
有一个疼惜你更多于自己并想拥有你的我在这里
 
천번쯤 삼키고 우워
또 만번쯤 추스려 보지만
말하고 싶어 미칠것 같은데
널 와락 난 안고 싶은데
有过一千次的咽下去 喔
还有一万次的说不出口
想说出来 快要失去理智了
好象突然间把你抱在怀里
 
한 여자가 있어 이런 날 모르는
사랑받으면서 사랑인 줄도 모르는
나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
이 순간도 눈물이 나지만
행복한건
有一个女人 傻傻的不懂
接受着我的这种爱 就像不懂得爱的我
如何放下像傻瓜般伤心的你一样
此刻也是流着泪
但是却非常幸福 喔
 
니가 곁에 있기 때문이야
因为有你在我的身边

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。