为庆祝收视率突破30%大关，尹承雅和韩佳人在片场拍摄空闲之余，进行吃夜宵的纪念活动，引起了粉丝们的注意。

윤승아 한가인 야식 사진이 관심을 모으고 있다.
尹承雅和韩佳人吃夜宵的照片引发了大家的关注。

윤승아는 28일 자신의 트위터에 "사랑하는 우리 연우님의 시청률 30% 돌파 기념 야식 이벤트. 사랑하오 낭자"라는 글과 함께 한가인과 촬영한 야식 사진을 공개했다.
28日，尹承雅通过自己的Twitter说道，“我们亲爱的烟雨收视率突破30%的夜宵纪念活动。爱你！”，同时公开了一张和韩佳人一起吃夜宵的照片。

사진 속에는 윤승아 한가인이 야식거리를 앞에 두고 있는 모습이다. 두 사람 모두 추운 날씨에 두터운 점퍼를 입고 떡볶이를 먹고 있다.
照片里是尹承雅和韩佳人站在小吃摊前面的模样。两个人在寒冷的天气里穿着厚重的棉衣吃着炒年糕。
 
윤승아 한가인 야식 사진에 네티즌들은 "먹는 모습들도 참 예뻐","야식에는 떡볶이와 순대가 제격","저렇게 휴식 취하시고 드라마에서 좋은 연기 보여주길" 등 관심을 모으고 있다.
看到尹承雅和韩佳人吃夜宵的照片的网民们说道，“好美的吃相啊”，“夜宵吃点炒年糕和米肠的确不错”，“希望休息之后可以在电视剧中展现好的演技哦”等。
 
相关单词：
야식               夜宵
낭자               姑娘
두텁다            厚，深厚
제격               应景，恰当