仅播出7集的《拥抱太阳的月亮》,被细心的网友们发现了多处穿帮镜头。之前儿童演员播出时期就已发现两处:一处是踢足球的场面里居然赫然出现工作人员席地而坐的画面,另一个是烟雨哥哥坐着的前面居然放有夹克。

'해를 품은 달' 틀린그림찾기가 등장했다.
《拥抱太阳的月亮》出现了“找错游戏”。

1월 20일 온라인 커뮤니티 게시판에는 '해를품은달 옥에티가 아니라 틀린그림찾기 수준'이라는 제목의 글과 함께 관련 사진이 게재됐다.
1月20日在某网站的告示板上,上传了名为“<拥抱太阳的月亮>不是小疵微瑕,而是‘找错游戏’。”的文章和照片。

관련 사진은 19일 방송된 MBC '해를 품은 달' 장면을 캡처한 것으로 사진 2컷 중 다른 곳에 동그라미를 쳐 비교해 놨다. 사진을 통해 보면 소품 및 연기자들의 거리 등이 다르다.
照片是19日放映的MBC《拥抱太阳的月亮》中的截图,两张照片用红色的圈圈标注并比较。通过照片可以看出,不仅摆设,演员间的距离也都不同。

사진을 접한 네티즌들은 "볼 때는 몰랐는데 이렇게 보니 진짜 많다" "진짜 틀린그림 찾는 것 같다" "옥에티도 용서 되는 해품달" "역시 네티즌들은 매의 눈이다" "이렇게 많으니 더 몰랐을 수도 있겠다" 등 의견을 나타냈다.
看到此照片的网友们纷纷表示:“看的时候没注意,原来这么多错处。”“真的好像‘找错游戏’啊”“小疵微瑕也可以原谅的‘拥抱太阳的月亮’”‘果然网友们的眼睛是雪亮的”“这么多,也有可能不注意”等等。

相关单词:

캡처:截屏

옥에티:小疵微瑕  例:옥에 티가 박이다 ->玉中有瑕

>>>戳我看《拥抱太阳的月亮》学习笔记>>>

(声明:中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。原创翻译转载请注明出处)