中秋节，也是韩国的传统节日之一。那么韩国的中秋节和中国的中秋节有什么异同呢？让《Talk To Me In Korean》的两位主持告诉我们他们怎么样过中秋节的吧。PS：后半段主要介绍了中秋节的美食，听听看代表性的中秋佳肴是什么呢?

【HINTS】
차례：祭祀
광주：光州(韩国城市)
송편：松糕
테이블：table 桌子
부침개：煎饼

[听写形式：听写填空 不写序号，写完一个按空格。]



현우:경은 씨는 추석 때 뭐해요?

경은: 저는 놀아요.

현우: 다 놀아요.

경은: 네, 다 놀죠.

현우: 엄마들만 일하고.

경은: 맞아요.

현우: 좀 안 좋은 것 같아요.

경은: 그런데 보통 추석하면 【---1---】. 그런데 저희 집은 차례를 안 지내요. (진짜요?) 네.

현우: 그러면, 어머니도 별로 일을 많이 하시지는 않으시겠어요.

경은: 보통 차례를 다 지내는데 【---2---】.

현우: 맞아요.

경은: 보통 아빠의 형제중의 【---3---】차례를 지내는데 저희 큰 아버지는 천주교라서 차례를 안 지내요. 그래서 저희 집은 음식도 많이 안 하고요, 그냥 조금 먹을 거, 저희 먹을 거만 조금하고 그래서 그냥 노는 날이에요.

현우: 이야기를 들어보니까 저희 집하고는 전혀 다른 것 같은데요. 저희 집은 저희 아버지가【---4---】막내인데 혼자 아들이에요. 그러니까 한국에서는 그런 거를 【---5---】라고 하잖아요. 남자들 중에서 제일 나이 많은 사람. 근데 막내여도 남자 혼자니까 차례를 다 준비하고 【---6---】들도 저희 집에 많이 오시는데 그래서 해마다 추석이나 【---7---】되면 저희 어머니는 정말 바쁘죠. 정말 바쁘고.

경은: 전 날부터 음식을 만들죠.

현우: 전 날이 아니고 전 주부터 음식을 사고, 재료를 사서 음식을 만들고 그리고 【---8---】추석 직전에는 과일, 고기 이런 것들이 진짜 비싸요.

경은: 네, 진짜 비싸요.

현우: 그래서 추석 한 달 【---9---】, 음식을 좀 알아봐야 되요.

[음식]
경은: 응,현우 씨, 추석되면 우리 뭐 먹어요?

현우: 추석이 되면 아무래도 명절이니까 특별한 음식들을 많이 준비하는데 평소에는 안 먹는 그런 송편 (송편) 송편도 먹고 아니면 평소에는 안 먹지만 그렇게 특별하지 않은 그런 생선류, 아니면 고기, 그리고 차례를 지내면 그 테이블, 차례를 지내는 테이블 위에 닭고기도 놓고 (닭고기가 있어요?) 네, 닭고기를 놓아요.

경은: 닭고기 안 놓아요.

현우: 지방에 따라 달라요. 그래서 저희 집은 닭고기를 【---10---】. (아 그래요)

네. 그렇게 놓기도 하고, 떡도 여러 가지 종류가 있고.

경은: 부침개도.

현우: 네, 부침개도 많이 있고. 그리고 과일도 최소한 여섯 가지 놓고, 부침개 다섯 가지, 과일 다섯 가지, 그리고 고기, 닭고기, 생선도 네 가지.

경은: 그렇게 많이 해요?

현우: 네. 그래서 저희는 차례를 지내는 차례 테이블을 차례상이라고 하잖아요. 차례상에 올라가는 음식이 최소한 30개. (정말요?) 네. 그거를 저희 엄마가 혼자 준비를 평소엔 하세요.

경은: 광주라서 음식이 더 많은가봐요.
차례를 지내잖아요 기독교를 믿거나 천주교를 믿는 사람들은 차례를 잘 안 지내요 첫째가 형제 중에 남매 중에 장남이 친척 설날이 아시다시피 남겨놓고 전체 한 마리를 삶아서 놓아요