近日，东方神起成员郑允浩和演员李妍熙一起为某杂志拍摄了一组情侣写真，真挚而深邃的眼神引来无数粉丝的嫉妒，你的心也开始不淡定了吗？

동방신기 유노윤호와 배우 이연희가 함께한 색다른 커플 화보가 공개됐다.
东方神起成员瑜卤允浩和演员李妍熙一起拍摄的别致格调的情侣写真被公开。
 
유노윤호와 이연희는 최근 패션 매거진 코스모폴리탄과 진행한 프랑스 최고급 명품 브랜드 C사의 고급 시계와 주얼리 등 다양한 예물제품이 담긴 화보를 촬영했다.
瑜卤允浩和李妍熙最近为时尚杂志COSMOPOLITAN与法国最高级的奢侈品牌C公司的高级手表和珠宝等，拍摄了涵盖多样礼物制品的写真。
 
이번 화보는 기존의 커플 화보와 달리 젊은 감성의 감각적이면서도 세련된 멋을 살려 눈길을 끌었다. 그들은 클래식한 수트와 캐주얼한 의상까지 다양한 룩과 함께 패셔니스타다운 포스를 풍기며 로맨틱한 분위기의 완벽한 커플의 모습을 표현했다.
这次的写真和以往的情侣写真不同，既有年轻感性的感觉又有干练帅气的风格，非常吸引眼球。他们从古典西装到休闲装，散发着多样风格和时尚的造型的同时展现着着浪漫的情侣模样。
 
두 사람은 이번 화보촬영 당시 커플 콘셉트를 소화하기 위해 한층 더 깊어진 눈빛으로 진지하게 촬영에 임해 흠잡을 데 없는 최고의 화보를 완성해냈으며 모든 스태프를 일일이 챙기는 등 훈훈한 모습을 보였다.
两个人在这次写真拍摄中为了诠释情侣的概念，以更加深邃的眼神，真挚的进行了拍摄，完成了毫无瑕疵的最棒的写真，并且一一照顾工作人员的样子很窝心。
 
유노윤호와 이연희의 화보를 접한 네티즌들은 “비주얼 최강 커플이다” “안구정화 커플이자 기럭지 커플” “너무 다정하지 말아요, 질투나니까” “화보일 뿐인데 사람을 빨아들이는 느낌. 마성의 커플” “모델로 전혀 손색없는 포스” 등의 반응을 보였다.
看到允浩和李妍熙写真的网民们纷纷说道，“视觉最强情侣”，“让人眼前一亮的高个情侣”，“不要这么亲热啊，会嫉妒的”，“写真非常吸引人，魔力情侣”，“毫不逊色于模特的pose”等。
 
한편 일본에서 45만 명 규모의 대형 투어 콘서트를 시작한 유노윤호와, 스타일 아이콘으로 떠오른 이연희가 함께한 매력적인 이번 커플 화보는 코스모폴리탄 코리아 2월호에서 확인할 수 있다.
另外，在日本开展45万名规模的大型巡回演唱会的瑜卤允浩和凭借偶像明星迅速上位的李妍熙一起拍摄的魅力无限的情侣写真，会在COSMOPOLITAN KOREA 2月号上刊登。
 
相关单词：
색다르다              异样，别致
캐주얼                休闲装，便装
풍기다                散发
콘셉트                概念，风格
진지하다             真挚的
흠잡다                缺点，瑕疵