已为人妻的大S,居然在韩国爆出与韩星具俊晔的恋爱史,这段恋爱曾经也被传过很多次,但因无法考证,已至不了了之。过去这么多年,居然被当事人自己爆料。不过被爆的不止大S一个,还有就是李智雅的亲姐姐。

‘국적불문’ 구준엽이 1년 열애 교제고백한 서희원(徐熙媛)은 누구일까?
不论国籍身份而与具俊晔交往的徐熙媛是谁?

구준엽은 최근 채널A '쇼킹' 녹화장에서 자신을 둘러싼 스캔들과 교제에 대해 속시원하게 고백했다. 구준엽 교제고백 상대는 한국 팬들에게 '대만의 금잔디'라 불리는 서희원과 이지아 친언니다.
具俊晔在之声A“shocking”录制现场,爆料了曾经围绕自己所传的绯闻和交往的历史。具俊晔爆料的曾经交往的对象有,被称为“台湾金丝草”的徐熙媛和李智雅的亲姐姐。

친 여동생 서희제(徐熙娣)와 함께 SOS(Sisters Of Shu,이후 ASOS로 변경)라는 그룹 가수로 활동했던 서희원은 대만판 '꽃보다 남자'인 '유성화원(流星花園)'에서 산차이(금잔디 역)역으로 출연, 이후 중국 대륙과 홍콩 및 동남아 국가에 이름을 알리기 시작했다.
与亲妹妹徐熙娣一起曾经以SOS组合歌手身份活动的徐熙媛,在台湾版“花样男子”-“流星花园”中出演“杉菜”角色,之后在大陆、香港、东南亚等地展开演艺活动。

대만에서 서희원은 大s, 동생 서희제는 小s라 불리며, 둘다 대만 6대 미인에 이름을 올려 화제가 됐다.
在台湾,徐熙媛被称之为大S,妹妹徐熙娣被称之为小S,两位被列入台湾六位美女名单而成为话题。

사실 서희원의 열애 상대는 구준엽만이 아니었다. 그는 동료 배우 란정룽(藍正龍)과 염문을 뿌린지 얼마 되지않아 '유성화원'에 함께 출연했던 배우 주유민(周渝民)과 스캔들이 나기도 했다. 물론 현재는 재벌2세 남편이 있는 어엿한 유부녀다. 서희원은 2011년 3월 22일 재벌2세 왕샤오페이(汪小菲)와 결혼했다.
其实徐熙媛的恋爱对象不只是具俊晔一人。与曾经的同僚演员蓝正龙绯闻没传多久,又与出演“流星花园”的周渝民传出绯闻。但是现在已嫁富二代成为有夫之妇。徐熙媛2011年3月22日,与富二代汪小菲结婚。

(声明:中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。转载请注明出处)