김선아는 최근 와플 브랜드 '와플루쉬'의 모델로 발탁된 것에 이어 1호점의 점장까지 맡았다. '와플루쉬' 관계자는 "신뢰감과 따뜻한 이미지를 갖춘 김선아가 모델로 적합하다고 생각했다"며 "김선아가 모델이 됐다는 소식에 가맹정 문의가 폭발적으로 늘었다. 김선아 효과를 기대해본다"고 밝혔다.
金宣儿最近成为品牌华夫饼店“Waffle ruche”的代言人之后,还担任了该连锁店一号店的店长。“Waffle ruche”相关人士表示“金宣儿形象正派温暖,值得信赖,很适合品牌形象”,“金宣儿为品牌代言的消息传开后,不断有人来咨询加盟的事情,我们对金宣儿效应满怀期待”。

이어 "김선아는 김선아점 오픈을 통해 '와플루쉬' 브랜드를 직접 알릴 예정"이라면서 "매일 와플 가게에 출퇴근을 하는 것은 아니지만 종종 가게에 나와 점장 역할을 할 거다. 사인회 등을 통해 고객들과 함께하는 시간을 갖는 등 색다른 마케팅을 할 계획"이라고 전했다.
接着他介绍说“金宣儿打算通过开设‘金宣儿店’,直接为‘Waffle ruche’这一品牌进行宣传”,“虽然她不会天天去分店上班,但也会经常去店里照看,行使店长的职责。她还会通过签名会等活动,与顾客们一起互动,进行另类形式的市场营销”。

相关单词:

발탁: 提拔
신뢰감 : 信赖感
사인회:签名会