行礼是韩国传统礼仪中最重要的礼仪之一,即使在现代,这样的礼仪在重要的仪式上也是一定要遵守的,从这里也可以反映出韩国社会文化中对礼仪的重视。这一篇向大家介绍男人行礼的方法。

남자의 큰절
男人的大礼
1. 공수(남자는 왼손이 위로가게 포개 잡는 것)하고 어른을 향해 선다.
1.拱手(男人是左手在上双手交叠)向长辈行礼。
2. 공수한 손을 눈 높이까지 올렸다가 내리면서 허리를 굽혀 공수한 손을 바닥에 짚는다.
2. 拱手抬至眼睛的高度,将手放下的同时弯腰,双手触地。
3. 왼쪽 무릎을 먼저 꿇고 오른쪽 무릎을 꿇어 엉덩이를 깊이 내려앉는다.
3. 左膝先跪,右膝再跪下坐至屁股的高度。
4. 팔꿈치를 바닥에 붙이며 이마를 공수한 손등 가까이에 댄다. 이 때 엉덩이가 들리면 안 된다.
4. 手肘与地面相贴,额头紧靠拱手的手背。此时不能抬屁股。
5. 공손함이 드러나도록 잠시 머물러 있다가 머리를 들며 팔꿈치를 펴고, 오른쪽 무릎을 세워 공수한 손을 바닥에서 떼어 오른쪽 무릎 위를 짚고 일어난다.
5. 为了显现拱着的双手要稍做停留,抬起头然后打开手肘,右膝先立,拱着的双手离开地面,手扶右膝站起来。
6. 공수한 손을 눈 높이까지 올렸다가 내린 후 묵례한다.
6. 拱手抬至眼睛的高度,放下后行默礼。

 

남자의 평절
男人的平礼
큰절과 같은 동작이나 손을 눈 높이로 올리지 않으며, 이마가 손 등에 닿으면 금방 일어나는 차이가 있다.
和大礼的动作相同,差别在于双手不抬至眼睛的高度,额头贴近手背后立刻起身。
 
 
남자의 반절
男人的半礼
공수한 손을 바닥에 짚고 무릎 꿇은 자세에서 머리와 엉덩이까지 등이 수평이 되게 엎드렸다가 일어난다.
拱手贴地,跪下,头向下,背呈水平状趴下后起身。