결혼 후 남성은 아내가 시가에 무관심할 때 결혼 전에 가졌던 환상이 깨어지고, 여성은 남편이 다른 여자에게 한눈을 팔 때 실망을 금치 못하는 것으로 드러났다.
据调查妻子对于婆家毫无关心时男性对婚姻的幻想会破灭,反之老公对于妻子不忠诚时,女性对于婚姻的幻想会破灭。

전국의 재혼희망 돌싱 남녀 526명(남녀 각 263명)을 대상으로 전자메일과 인터넷을 통해 ‘결혼에 대한 환상이 깨어지는 이유’에 대한 설문조사를 실시한 결과다.
这是以全国希望再婚的离婚男女526人(男女各263人)就“对于婚姻的幻想会破灭的理由”做调查得到的结果。

이 질문에 대해 남성은 응답자의 33.1%가 ‘시가에 대한 아내의 무관심’을 꼽았고, 여성은 28.5%가 ‘(다른 여자에게) 한눈 팔 때’라고 답해 각각 가장 높은 비중을 차지한 것.
对此占据比重最多的是男33.1%回答“对婆家的不关心”,女28.5%回答“不忠诚”。

그 다음으로는 남성의 경우 ‘남편보다 친정가족 편들 때’(26.2%), ‘급여 관리방식’(17.1%), ‘신혼여행 때’(13.3%), ‘선물, 용돈에 대한 양가 불균형’(6.8%) 등의 순을 보였고, 여성은 ‘아내보다 시가가족 편들 때’(24.3%), ‘신혼여행 후 시가방문 때’(20.4%), ‘친정에 대한 남편의 무관심’(10.6%), ‘폐백 등 결혼식 날’(8.2%) 등의 순이다.
其次是男“比老公更偏向娘家(26.2%)”,“工资管理方式(17.1%)”,“新婚旅行(13.3%)”,“对于礼物及零花钱两家不均衡(6.8%)”。女“比起老婆偏向自家时(24.3%)”,“新婚旅行后拜访婆家时(20.4%)”,“老公对娘家毫不关心时(10.6%)”,“拜婆礼等婚礼当天(8.2%)”。

결혼직후에는 부부 당사자 간의 적응 문제와 함께 양가 가족에 대한 관심과 배려 상의 형평성 문제가 자주 발생한다.
婚后会出现夫妻双方适应问题及对于双方家庭的关心及关怀的平衡问题。

남성은 결혼 후 부모에게 어른스러운 모습을 보여주고 싶으나 배우자가 협조해 주지 않을 경우 실망을 하게 되고, 여성은 믿었던 남편이 다른 여자에게 관심을 가지게 되는 순간 오래 동안 꿈꿔온 결혼의 환상이 현실로 바뀌게 된다.
男性婚后想要展现给父母展成熟的一面,配偶不配合时会感到失望,反之老公婚后不忠诚时女生对于婚姻的长久幻想会破灭并回到现实中。