演艺事业大发的金在中持续活跃在Twitter中，最近他又上传了一张印有自己名字的面包袋照片，难道他要投身于面包事业？

그룹 JYJ 김재중이 자신의 이름이 적힌 빵 봉지를 공개해 화제다.
组合JYJ金在中公开了印有自己名字的面包袋照片成为话题。

김재중은 12일 오전 자신의 트위터에 "나 빵만들었나봐"라는 글과 함께 빵 봉지를 찍은 사진 한 장을 게재했다.
金在中在12日上午，通过自己的Twitter说道，“我做的面包”，同时上传了一张面包袋的照片。

김재중이 공개한 빵이 들어있는 봉지에는 '2012년 1월 17일까지'라는 유통기한과 함께 김재중이라는 이름이 적혀있어 눈길을 끈다.
在金在中公开的面包袋上印有“2012年1月17日截止”的有效期字样，同时印上了金在中的名字，吸引了很多人的眼球。

이를 본 네티즌들은 "오빠 언제부터 빵사업 하신거에요" "앞으로 빵먹을때마다 살펴봐야겠다" "아침부터 빵빵 터지네요" "역시 센스쟁이 오빠"등 다양한 반응을 보였다.
看到照片的网民们留言说，“哥哥什么时候开始从事面包业的啊”，“以后吃面包的时候得好好察看一下”，“从早晨开始就这么有爆发力”，“哥哥果然有智慧”。

한편 김재중이 속한 그룹 JYJ는 국내 가수로는 최초로 남미에서 단독 콘서트를 연다. 오는 3월 9일과 11일 각각 칠레와 페루에서 콘서트를 개최할 예정이다.
另外，金在中所属的JYJ组合，作为国内最早在南美举行单独演唱会的组合，将于3月9日和11日，分别在智利和秘鲁举行演唱会。

相关单词：
적히다              被记入，被写进
봉지                 纸袋，袋儿
살펴보다           察看,观察,照看,照料
터지다              爆发,发生