Wonder Girls主演的TV电影上映在即，近日公开了在美国拉斯维加斯由Wonder Girls、朴振英、电影制作人Nick Cannon以及School Gyrls等共同参演的《The DJ is Mine》的MV。

그룹 원더걸스가 주연으로 출연한 TV영화 개봉을 앞두고 싱글 'The DJ is Mine'을 한국과 미국에서 동시 공개한다.
Wonder Girls主演的TV电影上映在即，单曲《The DJ is Mine》在韩国和美国同步公开。

지난 11일 오후 3시(현지시각) 미국 라스베가스에서는 원더걸스, 박진영, 영화 'The Wonder Girls' 제작자 닉캐논(Nick Cannon), 스쿨걸즈(School Gyrls) 등이 참석한 가운데 'The DJ is Mine' 뮤직비디오가 공개됐다.
11日下午3时，公开了在美国拉斯维加斯由Wonder Girls、朴振英、电影《The Wonder Girls》制作人Nick Cannon以及School Gyrls等共同参演的《The DJ is Mine》的MV。

이날 'The DJ is Mine'를 처음 접한 현지 언론 매체들은 뮤직비디오에 대한 극찬을 아끼지 않았다.
当天，首次看到《The DJ is Mine》MV的美国媒体对该支MV盛赞不已。

'The DJ is Mine'은 기존의 원더걸스 사운드를 과감히 버리고 영국에서 시작돼 전 세계적 유행이 된 Dubstep 장르를 셔플댄스 비트와 절묘하게 결합해 강렬하면서도 팝 적인 사운드로 표현한 곡이다.
《The DJ is Mine》是一首一改Wonder Girls夸张的嗓音，在英国出现并红透全球的Dubstep形式与循环舞曲的节奏完美结合，表现强烈的一首POP歌曲。

또한 영화 'The Wonder Girls'의 하이라이트 장면만큼 강렬한 원더걸스의 퍼포먼스는 한국 활동모습과는 다른 원더걸스의 새로운 매력을 느끼게 하고 있다.
如同电影《The Wonder Girls》中精彩场面一样，她们强烈的表演散发了与她们在韩国宣传时不同的全新魅力。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。