《丑女大翻身》是2006年由金荣华导演,金雅中、朱镇模、徐尹、金贤淑主演的一部韩国喜剧电影。描述一名恐龙妹接受极端改造一跃成名的故事。据说此次全身整形费用约6000万韩币=30万左右的人民币。

Mnet '슈퍼스타K2'에 출연해 화제를 모았던 에로배우 최은이 전신성형을 통해 영화 '미녀는 괴로워'의 현실판 주인공이 됐다.
曾经因参加Ment“supper starK2”演员崔恩通过全身整形变成了现实版《丑女大翻身》的主人公。

최근 한 성형외과 홈페이지는 전신성형 이후 몰라보게 달라진 최은의 모습을 담은 비키니 사진이 공개됐다.
最近某家整容外科的网站上公开了一张崔恩全身整形之后完全不同模样的,穿着比基尼的照片。

사진 속 최은은 과거와는 달리 단아하고 여성미 넘치는 얼굴과 글래머러스한 S라인 몸매를 과시했다.최은의 성형수술을 집도한 해당 성형외과 원장은 "최은 씨는 안면 비대칭, 돌출입, 부정교합이 심해 건강과 심미성을 고려해 양악수술을 했고 아름다운 몸매를 위해 지방흡입술, 자유공간 유방확대술 등을 시행했다"고 밝혔다.
照片中的崔恩展示了与往日不同的,优雅而又女儿味儿的脸蛋和S曲线的身材。崔恩整形手术的执刀医生表示:“因为崔恩小姐,脸颊不对称,嘴突出,牙齿上下不贴合,考虑了健康和审美性两个因素,为崔恩小姐进行了两鄂手术、抽脂手术、自由空间乳房扩大手术等。

최은 전신성형 소식을 접한 누리꾼들은 "현실판 '미녀는 괴로워' 주인공 탄생", "다시 태어났네", "전신성형 종결자 되나", "돈이 얼마나 들었을까" 등 다양한 반응을 보이고 있다.
看到全身整形照片的网民们纷纷表示:“现实版‘丑女大翻身’主人公诞生”“哇,重新诞生了”“全身整形终结者”“花了多少钱”等。

한편, 최은은 앞서 '슈퍼스타K2'에 출연해 20살 때부터 영화 '태극기 휘날리며', "연애, 그 참을 수 없는 가벼움' 등에 단역으로 출연하며 연기자의 꿈을 키우던 중 어머니의 병원비를 마련하기 위해 에로배우의 길로 들어선 사연을 공개해 화제를 모은 바 있다.
另一方面,崔恩曾在“supper starK2”中说过,从20岁开始就参演过《太极旗飘扬》、《恋爱,那个无法忍受的轻松》,希望成为演员,但是为了筹集妈妈的住院费用,走上了艳星的道路。

相关单词:
집도:执刀

(本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)