日本人眼中的韩国人的特点100条（五）
作者：语儿 译
来源：互联网
2012-01-21 10:00
韩日两国互为邻国，政治经济贸易往来密切。这里将陆续为大家介绍日本人眼中的韩国人的特点100条，在感受不同文化思维的同时也可以作为韩国旅行的参考哦。
81. 在韩国的路上常常能听到喇叭声。（？）
82. 한국 버스나 택시는 운전사가 좋아하는 테이프를 잘 틀어 놓는다.
82. 韩国的公车或是出租车刺激常放自己爱听的音乐。
83. 한국 택시 운전사는 잔돈 특히 동전은 잘 안 주는 경향이 있다.
83. 韩国的出租车司机有不爱给零钱，尤其是硬币的倾向。
84. 한국 버스 운전은 난폭하기도 하고 스릴 만점이다.
84. 韩国的公车常常开得是粗暴惊险。
85. 한국 버스는 앞에서 요금을 내고 뒤에서 내린다.(일본은 반대도 있다)
85. 韩国的公车是前门付钱，后门下车。（日本是反过来的。）
86. 한국은 담배나 술 자동 판매기가 없다.
86. 韩国没有烟或酒的自动贩卖机。
87. 한국은 심야 영화관이 의외로 많다.
87. 韩国深夜电影院意外的多。
88. 한국 식당라면은 전부 인스턴트 라면이다.(일본은 가게 고유의 생라면..)
88. 韩国餐厅里的拉面都是方便面。（日本都是餐厅特有的新鲜拉面）
89. 한국 학교에는 일부 돈 많은 학교를 제외하곤 학교에 풀장이 없다.
89. 韩国学校除了一部分有钱的学校外都是没有游泳池的。
90. 한국의 초등학교 남자 어린이는 겨울에 반바지를 안입는다.
90. 韩国的小学男生在冬季不穿短裤。
91. 한국의 핸드폰에는 통화 대기시 음악(컬러링이라던가?)이 자주 흘러 나온다.
91. 韩国的手机常常会有彩铃。
92. 한국식당에선 반찬을 공짜로 더 갖다 준다.
92. 韩国餐厅里的小菜是免费可以再拿的。
93. 한국 커피는 일본 커피에 비해 너무 연하다.
93. 韩国咖啡比日本咖啡淡。
94. 한국에는 맛있는 빵이나 쇼트케이크가 별로 없다.
94. 韩国几乎没有好吃的面包和小蛋糕。（小编觉得韩国的甜点还不错啊~）
95. 한국의 지상파 공중 방송에는 젖가슴 노출이 없다.(일본은 심야에는 허용됨)
95. 韩国电视里没有成人片。（日本深夜时间可以播放）
96. 한국인은 일본인에 비해 처음 만났을 때 거의 악수를 하려고 한다.(특히 남자들~)
96. 初次见面时韩国人比日本更愿意握手。（尤其男性）
97. 한국에선 '에로'를 나타내는 색이 빨간색이다.(일본은 핑크색)
97. 在韩国表现色情的颜色是红色。（日本是粉红色）
98. 한국에선 개고기를 먹고, 일본에선 말고기를 먹는다.
98. 韩国吃狗肉，日本吃马肉。
99. 한국에선 스트레이트로 술을 마시고, 일본은 대개 물에 타 마신다.
99. 在韩国酒就是直接喝的，在日本酒要热了之后再喝。
100. 한국인은 자기를 손으로 가리킬 때 가슴을 가리키지만, 일본인은 손가락으로 코를 가리킨다.
100. 韩国人用手指自己的时候是指胸，日本人是用手指指鼻子。
