韩日两国互为邻国,政治经济贸易往来密切。这里将陆续为大家介绍日本人眼中的韩国人的特点100条,在感受不同文化思维的同时也可以作为韩国旅行的参考哦。

61. 한국 TV 방송국의 홈페이지에는 방영된 드라마를 다시 볼 수 있다.(최근에는 유료가 많아졌지만, 아직도 공짜로 보는 곳도 많다.)
61. 在韩国电视台的主页里可以重复收看已经放映过的电视剧。(最近很多已经开始收费了,但可以免费看的地方还是很多。)

62. 한국에선 팀을 나눠 싸울 때는 일본처럼 紅白戰이 아닌 靑白戰이다.
62. 在韩国分组对抗的时候,不是像日本那样分红白战,而是蓝白战。

63. 한국에선 불법 복제CD/음반/Tape를 종종 길거리에서 마구 판다.(근데 단속이 별로...)
63. 在韩国的路边有时可以看到肆意贩卖的非法盗版CD、唱片、卡带。

64. 한국의 음악쇼 방송에는 이상하리만큼 백댄서가 너무 많다.
64. 在韩国的音乐会上伴舞非常多。

65. 한국의 결혼식엔 예약 없이 아무나 당일 가도 된다.(일본은 철저한 예약제-1개월전 쯤)
65. 韩国的婚礼不需要预约,无论谁当天去都可以。(在日本需要1月前左右预约)

66. 한국의 카페나 레스토랑의 재떨이에는 젖은 휴지가 깔려져 있다.
66. 韩国的咖啡厅或是餐厅的烟灰缸里铺着弄湿的纸巾。

67. 한국에선 직장 등에서 사적인 전화를 쓰는 사람이 많다. 손님 앞에서도 사적인 전화나 핸드폰 등을 태연하게 사용하곤 한다.
67. 在韩国的工作场所讲私人电话的人很多,在客户面前讲私人电话或是手机是很自然平常的事情。

68. 한국 편의점의 종업원은 자주 둘이서 농담을 하면서 손님 응대를 하거나 책을 보면서 근무에 임하는 사람이 많다.
68. 韩国便利店的从业人员常常边开玩笑边接待客人,或是边看书边工作。

69)한국의 커피숖이나 카페에선 커피가 '오카와리'(리필) 된다.
69. 韩国的咖啡厅里咖啡可以续杯。(小编:小部分可以吧!)

70. 한국의 포장마차에서는 튀김이나 오뎅 등을 찍어먹는 간장은 같이 공유하는 수가 많다.(개인적으로는 참 싫지만 어쩔 수 없다~)
70. 韩国路边摊的油炸或是鱼丸等的酱油碟是共用的。

71. 한국의 일부 식당에서는 화장실에 가려면 열쇠를 갖고 가야 되는 경우가 있다.
71. 在韩国某些餐厅使用洗手间是需要去拿钥匙的。

72. 한국 드라마에는 유난히 식구들이 모여서 같이 밥먹는 장면이 많이 나온다.
72. 在韩剧里一家人聚在一起吃饭的场面常常出现。

73. 한국에선 콧수염을 기른 사람이 거의 없다.(일본에선 엄청 많은데..)
73. 在韩国几乎没有留胡须的人。(日本非常多。)

74. 한국인은 고기를 구울 때 대부분 한꺼번에 불판에 많이 혹은 다올려 놓는다.
74. 韩国人在烤肉的时候大部分都是一次烤很多。

75. 한국에선 술을 따를 때 일단 두손으로 따른다.(일본은 나이 상관 없이 한 손으로..)
75. 在韩国倒酒的时候要用两只手。(在日本不分年龄都是一只手。)

76. 한국에선 배달된 음식을 먹고 식기를 그냥 내논다.(일본은 닦아서 내놓는다)
76. 在韩国吃完外卖的食物后,餐具就这样放着。(在日本会洗干净。)

77. 한국에선 그 자리에서 목도장을 파준다.(일본은 문방구에서 그냥 산다)
77. 在韩国买图章要去专门的地方。(日本在文具店就可以买到。)

78. 한국에선 부모와 자식이 같이 성형 외과에 가기도 한다.(성형 미인이 많다)
78. 在韩国父母和子女会一起去整形医院。(整形美人很多。)

79. 한국인은 덧니가 별로 없다.(일본인은 엄청 많다)
79. 韩国人几乎没有龅牙。(日本人很多都有。)

80. 한국에선 모르는 남자에겐 무조건 "아저씨" 라고 말을 건다.
80. 在韩国对不认识的男人都叫‘大叔’。

点击查阅更多【日本人眼中的韩国人的特点100条】>>>>