在这个信息交流日益发达的时代,明星们也通过各种方式和歌迷粉丝互动,前不久,JYJ的官方facebook成立,拉近了全世界的歌迷和他们的距离,偶像就在身边!

그룹 JYJ가 공식페이스북을 개설했다.
组合JYJ的官方facebook成立。

6일 오후 JYJ의 김재중은 자신의 트위터를 통해 "JYJ의 facebook이 탄생했습니다"라는 글과 페이스북 주소를 첨부해 소개했다.
6日下午JYJ成员金在中通过自己的Twitter说道,“JYJ的facebook诞生了!”,并介绍添加了facebook的链接地址。
 
현재 JYJ는 공식페이스북을 통해 "전 세계 JYJ로 하나 되는 팬들과 이 곳에서 즐거운 이야기 많이 만들자는 세 사람! 아래 사진 처럼 가끔씩 멤버들의 핸드폰 속 사진들이 이 곳 페이스북을 통해 공개 될 예정이니 많은 기대 부탁드립니다"라는 글을 남기며 전 세계 팬들과 소통하고자 하는 뜻을 밝혔다.
JYJ通过官方facebook说道,“和JYJ成为一体的全世界粉丝们一起,在这里创造很多很愉快故事的三个人!像下面的照片一样,以后还会不时的通过facebook,公开成员们手机里的照片,希望大家多多期待”,表达了想和全世界的粉丝们交流沟通的想法。
 
또 JYJ가 페이스북에 공개한 이들의 일상모습을 담은 사진에는 국내팬을 비롯해 수많은 해외팬들이 댓글을 남기며 폭발적인 반응을 보이고 있다.
并且,JYJ在facebook公开的日常生活的照片得到了韩国粉丝和许多海外粉丝的回复,反响强烈。
 
相关单词:
첨부하다              另附,附上
가끔                   不时,偶尔