少女时代昔日旧照曝光,广告创意造型令人大跌眼镜,韩国网民议论纷纷,真的是少女时代吗?

걸 그룹 '소녀시대'의 과거 CF 촬영 모습을 담은 사진이 공개됐다.
女子组合“少女时代”过去拍摄的CF广告照片被公开。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '소녀시대 과거 무리수 CF 콘셉트'라는 제목과 함께 여러 장의 사진이 캡처화면으로 게재되어 누리꾼들에게 화제다.
最近,韩国某论坛一标题为“少女时代昔日CF广告创意”的帖子成为网民们议论的话题,并且帖子里还附有几张截图照片。

공개된 사진은 케이블 채널 TV Y-star 에서 소녀시대 CF 촬영현장 미공개 영상을 캡처한 것으로 지금의 소녀시대와 다른  진한 화장에 각자 콘셉트에 맞춰 다양한 모습으로 카메라 앞에서 포즈를 취했으며 '시크 티파니', '포스 수영', '요정 태연', '도도 써니', '공주 서현'등으로 표현하였다.
被公开的照片是少女时代曾经在有线电视频道Y-star中的CF广告拍摄现场未公开的影像中的形象,和现今少女时代的形象不一样的浓妆以及和广告创意相符的样貌,并以此为造型表现出“帅气Tiffany”,“暴力秀英”,“妖艳泰妍”,“高傲sunny”,“公主徐贤”等不同主题。

한편 소녀시대 과거사진을 접한 사진을 누리꾼들은 "소녀시대를 저렇게 만든 코디 누구야",  "계속 보니까 귀엽다", "진짜 소녀시대 맞아?", "컨셉은 누가 잡은 거야?" 등의 다양한 반응을 보였다.
另外,看到少女时代过去照片的网民们纷纷说道,“把少女时代打造成那样的造型师是谁呀”,“多看几次挺可爱的”,“真的是少女时代吗?”,“是谁想出这个创意概念的呀”等。

相关单词:
무리수               无理数
콘셉트               概念,创意
요정                  妖精
도도하다            高傲