转眼又到了一年一度的毕业季了,各位准毕业生们做好打算了吗?想要应聘外企或者大企业的各位,有没有为英语简历纠结苦恼呢?现在小编就教大家英语简历如何写。

1. 회사 파악
1. 了解公司

본인이 지원하는 회사가 어떤 회사인지 정확하게 파악해야 한다. 해당 기업이 글로벌 기업인지 한국의 일반적인 대기업인지 먼저 정확하게 파악한 뒤 해당 기업에서 요구하는 이력서 약식을 활용해서 쓰는 게 좋다.
必须要明确的了解自己报名的公司是怎样的公司。首先要明确地了解此公司是属于全球企业还是韩国的一般大企业,然后再根据此公司要求的简历样式来写比较好。

2. Personal Data(신상정보)2. Personal Data(个人资料)

누구의 이력서인지 정확하게 상단명기하는 것이 좋으며, 이름, 생일, 성별, 나이, 주소, 전화번호 등 인적 사항을 정확하게 적는다. 주소는 우리와는 반대로 번지, 동, 구, 시 순으로 표기한다.
最好在上端表明是谁的简历表,写明姓名、生日、性别、年龄、住址、电话号码等个人信息。住址根据我们门牌相反的顺序,写上洞、区、市。

*가족관계는 기업에서 별도의 요청이 없을 경우 생략해도 무방하다.
*如果企业没有要求写家族情况的话也可以省略。

3. Education Background(학력)
3. Education Background(学历)

학력을 표기할 땐, 전공과 성적을 명확하게 적는다. 어떤 대학교에서 어떤 전공을 했고, 그 결과 성적은 어떠했다. 그리고 부전공, 대외활동, 취득학위들은 빠짐없이 표기한다.
在写学历的时候,要写明专业和成绩。在哪所大学里学习什么专业,其成绩如何,还有选修专业,对外活动,所取得的学位等都不要漏掉的写上。

4. Professional Objective(목표포부)
4. Professional Objective(目标和抱负)

자신이 지원하고자 하는 직업에 대한 목표와 포부를 밝히는 부분으로서, 자신이 이뤄내고자하는 구체적인 목표를 말하는 것이 좋으나 그게 조금 애매할 경우엔, 자신의 000한 능력(지식을 활용하여) 000하게 일하고 싶다 정도로 표기해도 된다.
因为是要阐明自己应聘的职业的目标和抱负的部分,所以最好是写自己要实现的具体目标,如果有些不清楚的话,也可以写根据自己的某种能力(活用知识)想要如何工作。

>>>>戳我进入下一页