几乎所有的人都会在看电影的时候吃爆米花。但是你有没有发现过一般是在电影的哪个时段吃得最多呢?今日某韩国网站登出的一张爆米花的图,引发了大家的同感!

영화관에서 팝콘 먹을 때 사진이 눈길을 끌고 있다.
一张在电影院吃爆米花的照片吸引了大家的眼球。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '영화관에서 팝콘 먹을 때'라는 제목으로 한장의 팝콘 사진이 게재됐다.
最近在一个在线交流网站上登载了一篇名为“在电影院吃爆米花的时候”的爆米花照片。

누리꾼들의 눈길을 끈 것은 사진 속 팝콘의 오른쪽에 표시된 부분. 팝콘 사진 오른쪽에는 광고라는 표시와 함께 붉은 선으로 팝콘 양의 7분의 6이 표시돼 있으며, 나머지 7분의 1은 영화라고 검은색 선으로 표시돼 있다.
吸引网民眼球的是照片右边的标示部分。爆米花右边用红线标示出的广告部分占了全体的7分之6,剩下的7分之1则用黑线标出电影部分。

결국 영화 관람시 광고가 많은 것을 지적한 것.
结果指出看电影期间播放广告时吃得更多。

이를 접한 누리꾼들은 "완전 공감된다. 광고 너무 지겨워" "영화를 보기도 전에 팝콘을 반절이상 먹어치우는 불편한 진실" "영화보려고 쥐포같은 거 사면 영화 보기 전에 한번 맛보고 계속 먹게되서 정작 영화 시작하면 없다는…"등 반응을 보였다.
看到这个的网民都反应到:“真是同感啊!广告太无聊了”“看电影之前就可以消灭掉大半的爆米花的别扭的真实”“买鱼干去看电影的话看电影之前会一直吃,到了电影正式开场的时候没有的话……”

点击查看更多此系列文章>>