韩国女歌手zia智雅的新歌《受伤》,MV的女主角由日本女演员藤井美菜担任。画面中女主角在爱情中受伤后,独酌一杯,再加上zia娓娓道来一般的歌声,让观众仿佛也陷入进了那个情景之中。

지아—속상해서

참 오랜만이죠 못 참고 전화 했어요
하루에도 몇 번씩 몇 십 번씩 통화한 버릇이
내 손 끝에 남아 있나 봐요
真的是好久不见了 睡不着 打了电话
一天要打好几次 几十次通话的习惯
好像剩下在我的手中 

왜 화를 내 나요 반갑게 받아줄 수 없나요
연락하지 말라는 지겹다는 그런 얘기는
더 이상은 듣고 싶진 않아요
为什么生气 不能开心地接受
不要联络 腻了的 这样的问题
再也不想听

속상해서 술 한잔 했어요
보고 싶어져도 볼 수가 없어서
미안해요 취한 건 나도 아는데
속상해서 속상해서 술 한잔 했어요
因为受伤 喝了一杯酒
即使越来越想念 也看不到
对不起 醉了我也不知道
因为受伤 因为受伤了 就喝了一杯酒
 
다 알고 있어요 모르는 번호라서 받은 걸
우리 둘이 똑같은 뒷 번호를 바꾼 이유는
내 전화를 피하는 걸 아니까
都知道 收到了不认识的号码
我们两个一起存入的号码 换了的理由是
我知道的电话
 
속상해서 술 한잔 했어요
보고 싶어져도 볼 수가 없어서
미안해요 취한 건 나도 아는데
속상해서 속상해서 술 한잔 했어요
因为受伤 喝了一杯酒
即使越来越想念 也看不到
对不起 醉了我也不知道
因为受伤 因为受伤了 就喝了一杯酒
 
전화를 언제 끊은지 그것도 모를 만큼
나 혼자 떠들었나 봐
기다린다고 돌아오라고 정작 해야할 말을
못 했는데
电话是何时中断的 就像这个都不知道一样
好像是我自己离开了
实际上 应该是等待 回来
无法做到
 
속상해서 술 한잔 했어요
아무 생각없이 취하고 싶어서
그대 하나 잊지도 못 하는 내가
한심하고 불쌍하고
속상해서 술 한잔 했어요
因为受伤 喝了杯酒
因为毫无想法 想喝醉了
你没忘记一个的我
寒心 可怜
因为受伤 喝了杯酒

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。