神话不愧是老牌韩流组合，即便是服役期间也有温暖的Fan service，偶像入伍对粉丝来说无疑是件痛苦的事，但收到오빠充满才智的回信，想必会更坚定的等待偶像回归吧。

그룹 신화 김동완이 군 시절 팬에게 쓴 답장이 공개됐다.
神话成员金东万服役期间给粉丝的亲笔回信被公开。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘군대에서 팬한테 답장 써준 아이돌'이라는 제목과 함께 여러 장의 사진이 게재됐다.
最近某论坛BBS发布了以“在部队给粉丝回信的偶像”为题目的一组照片。

글쓴이는 "처음으로 위문편지 써준 팬한테 답장 보낸 김동완."이라고 덧붙이며 군시절 김동완이 팬에게 쓴 답장  사진을 공개한 것.
文中写道“第一次给写慰问信的粉丝回信的金东万”，并公开了捕捉到服役期间金东万给粉丝回信的照片。

공개된 편지에서 김동완은 "○○아, 너 왜 반말하니? 혼난다! 열공해서 꼭 서울대 가. 하버드 말고. 그리고 바람 피워도 좋으니까 꼭 결혼해. 동완 오빠가."라며 재치 있는 답장을 보냈다.
被公开的信中金东万写道：“XX啊，你为什么说半语？吓了一跳！努力学习一定要去首尔大。不要去哈佛。劈腿的话也可以，一定要结婚。东万哥哥”。

김동완 답장 사진을 접한 네티즌들은 "와, 친절한 동완씨.", "팬과 스타 사이가 이렇게 훈훈할 수 있네요.", "쿨한 답장." 등의 반응을 보였다.
看到金东万回信照片的网民们纷纷表示：“哇，亲切的东万”，“粉丝和明星的关系可以这样融洽”，“cool回信”等等。

김동완이 속해 있는 그룹 신화는 내년 3월 14일 컴백 소식을 전해 팬들에 반가움을 안겼다.
金东万所在组合神话将于明年3月14日回归舞台，粉丝反映热烈。

相关单词

하버드   哈佛大学