出自小学语文课本的《寻隐者不遇》，一首五言绝句，山峦之高峻，云霞之深杳，隐者之神逸，蓦然跃进读者的想象中。而深层上则暗示诗人贾岛所访的这位隐者傍松结茅，以松为友，渲染出隐者高逸的生活情致。

※ 注意：括号外为意译，括号内为音译

심은자불우 — 가도
寻隐者不遇 — 贾岛

(송하문동자)소나무 아래서 동자에게 물으니,
松下问童子

(언사채약거)스승님은 약을 캐러 가셨다고 대답하더군.
言师采药去

(지재차산중)다만, 이 산 속에 있겠지만,
只在此山中

(운심부지처)구름이 깊어서 간 곳을 모르겠네
云深不知处