需要准备topik高级的童鞋，是不是不满足于过于简单短小的阅读文？现在我们从韩语高级教材中精选一些精彩阅读文，童鞋们看能不能控制在短时间内完成一篇长难阅读？

 戳我回顾King世宗奖【上】吧>>>>

킹 세종 프라이즈
King世宗奖

외국의 여러 문자 학자들이 거의 예외 없이 놀라는 점은 한글이 한 음소에 한글자가 있을 뿐 아니라 음운학적으로 관계 있는 여러 글자들이 비슷한 꼴을 지니고 있다는 점이다. 즉 어금닛소리 "ㄱ , ㅋ, ㄲ "은 "ㄱ" 을 기본으로, 혓소리 "ㄴ , ㄷ , ㅌ , ㄸ " 은 "ㄴ" 을 기본으로, 입술소리 "ㅁ , ㅂ , ㅍ , ㅃ" 은 "ㅁ" 을 기본으로, 잇소리 "ㅅ ,ㅈ , ㅊ , ㅆ , ㅉ"은 "ㅅ" 을 기본으로, 그리고 목구멍소리 "ㅇ , ㅎ"은 "ㅇ" 기본으로 만들어졌다. 이렇게 만들어진 한글은 매우 배우기 쉽고 음성학적으로도 이치에 맞는 글자 모양을 가지고 있다. 이와 같이 한글은 세계의 다른 문자에서 찾아보기 힘든 매우 독창적인 문자이다.
外国的许多文字学家几乎无一例外地惊叹的是韩文中不仅一个因素对应一个字，而且从音韵学的角度看，许多相关的字都具有相似的模样。即，牙音 "ㄱ , ㅋ, ㄲ "은 "ㄱ" 以"ㄱ" 为基本；舌音“ㄴ , ㄷ , ㅌ , ㄸ”以“ㄴ”为基本；唇音“ㅁ , ㅂ , ㅍ , ㅃ”以"ㅁ" 为基本；齿音"ㅅ ,ㅈ , ㅊ , ㅆ , ㅉ"以 "ㅅ"为基本；喉音 "ㅇ , ㅎ"以 "ㅇ" 为基本创制而成的。如此创制的文字简单易学，从语音学角度来看还具有一定的道理。正因如此，可以说韩文是在世界上其他文字当中很难找到的、极具独创性的文字。

세계의 여러 문자를 깊이 다룬 "문자체계 , Writing System"의 저자인 셈슨교수(영국 서섹스대학)는 "한글" 이 음성기관의 소리나는 모습을 따서 체계적으로 창제된 과학적인 문자일 뿐 아니라 더 나아가 문자 자체가 소리의 특징을 반영하고 했다. 예를 들면 영어의 "T" , "N" 이라는 글자는 소리를 갖고 있지만 그것이 음성기관의 모습과는 아무런 관련이 없는데 한글의 "ㄴ" 은 혀가 잇몸에 닿는 모습을 본 떠 만들었고 또 "ㄷ" 은 "ㄴ" 에 한 획을 더하여 같은 자리에서 소리내고 있다. 한글의 각 글자는 이런 방식으로 발성기관의 모양을 본떠서 만든 것인데 세계의 다른 문자에선 그런 과학적인 원리를 발견할 수 없다고 했다.
对世界多种文字都有很深研究的、《文字体系》(Writing System)的作者英国萨塞克斯大学参逊教授说过，“韩文不仅是根据发音器官发声的摸样系统地创制的科学文字，而且文字本身还反映了声音的特点。”比如说，英语中字母“T”、“N”有发音，但是它与发音器官的摸样无任何关系。然而韩文中的“ㄴ”是模仿舌头接触牙槽的样子创制的；而"ㄷ"是在“ㄴ”的基础上加上一划，与之在同一位置上发音的。韩文就是以这种方式模仿发音器官创制而成的，据说世界其他文字中还没有发现如此具有科学性的文字。

음소：音素

❀[本阅读文出自《新标准韩国语》，未经许可请勿转载]❀

 点击查看更多此系列文章>>