音乐专家选出的2011“必听的不朽名专辑”②
作者:沪江韩语原创翻译
来源:starnews
2011-12-29 09:30
摇滚,嘻哈,说唱,神之杰作。Just Listen!不,Must Listen!“必听”音乐专辑。如果你是真正的歌迷的话一定要找出来听一下。
②◆ 이승열- Why We Fail, 8월11일발매
李胜烈- Why We Fail,8月11日发行
유앤미블루 시절부터 우직하게 자신의 음악을 지켜온 이승열에게는 많은 마니아팬들이 있다. 웅장한 음악 속에서 자신의 독특한 음색을 미묘하게 변형시켜 온 그의 앨범은 음악을 다채롭게 듣게 한다는데 감상 포인트가 있다.
从组合U&me blue时期就固执地坚守着自己的音乐走来的李胜烈有很多忠心粉丝。在雄壮的音乐中,把自身独特的音色进行美妙地变形,他的专辑让音乐变得多彩,值得一赏。
“整张专辑的完成度很高。充满了音乐的哲学。”(大众音乐评论家 姜太规)
“让人总是期待他的公演和新专辑的艺术家。新专辑里的音乐功力果然是国家代表级别的。”(大众音乐评论家 成时权)
专辑主打歌:
돌아오지 않아 —이승열
没有回来—李胜烈
나비 하나가 떨어진다.
一只蝴蝶落下了
날갯짓 하다 멈춘 걸까?
是飞翔的途中停止扇动翅膀了吗?
달빛 속에서 살아나라~
在月光中复活吧
하얀 날개여~
纯白的翅膀哟
하지만 밤은 까맣게 내려
但是黑色的夜幕降临了
하늘거리는 잎새를 누르고
按住了飘摇的枯叶
계절은 다시 돌아온대도
季节重新回来了
떨어져 버린 넌
掉落的你却
돌아오지 않아.
没有回来
날아오른 건 나비하나
一只蝴蝶飞上了天空
허공 속에서 멈춘다.
停顿在虚空中
역시 나에겐 찰나였어.
对我来说只是刹那。
이어갈 순 없겠지?
无法继续下去了吧?
하지만 밤은 까맣게 내려
但是黑色的夜幕降临了
하늘거리는 잎새를 누르고
按住了飘摇的枯叶
계절은 다시 돌아온대도
季节重新回来了
떨어져 버린 넌
掉落的你却
돌아오지 않아.
没有回来
- 相关热点:
- 韩国Mnet音乐排行榜
- 韩国爸爸我们去哪儿