现代社会的发展导致了婚姻状况，生活方式也发生了变化。近日，根据调查显示在首尔25岁至49岁的市民里，十人中有四人未婚，十多年的时间里城市里的婚姻家庭状态发生了巨大的改变。

서울의 25~49세 시민 10명 중 4명 정도가 결혼하지 않은 것으로 조사됐다. 또 지난해 처음으로 황혼이혼이 신혼이혼을 추월한 것으로 나타났다. 26일 서울시에 따르면 25~49세 미혼인구는 1970년 21만5천184명에서 2010년 158만6천569명으로 40년 사이 7배 늘었다. 같은 기간 25~49세 인구 중 미혼 비중은 11.9%에서 37.9%로 26%포인트 증가했다. 결혼 시기도 점차 늦어지는 것으로 나타났다. 
据调查首尔25岁-49岁的市民，十人中有四人没有结婚，并且去年老年离婚首次超过了新婚离婚。26日首尔25-49岁的未婚人口四十年间，从1970年的215184人增加到了2010年的1586569人，增加了七倍之多。同一时期25-49岁的人口中，未婚率由11.9%增加了26%至37.9%。而结婚年龄也渐渐地有推迟的趋势。

1990년 기준으로 평균 초혼연령은 남자 28.3세, 여자 25.5세였으나 2010년에는 남자 32.2세, 여자 29.8세였다. 미혼 인구의 증가는 주거형태 변화에도 큰 영향을 미친 것으로 분석됐다. 2010년 1인 가구의 혼인상태별 분포를 보면 미혼이 51만4천가구(60.1%)로 가장 많았으며 사별 14만9천가구(17.4%), 이혼 10만8천가구(12.6%), 유(有)배우 8만4천가구(9.8%) 순이었다. 
根据1990年的标准，平均初婚的年龄男生为28.3岁，女生为25.5岁，而2010年，男生为32.2岁，女生为29.8岁。分析说未婚人口的增加对于居住形态的变换也带来了巨大影响。2010年一人家庭的婚姻状态分布，未婚的有514000户（60.1%），占据最大的比例，丧偶的有149000户（17.4%），离婚有108000户（12.6%），有配偶的为84000户（9.8%）。

1인 가구는 1995년 15만6천207가구에서 2010년 85만4천606가구로 5배 정도 증가했다. 이 중 이혼한 1인 가구는 10배, 배우자가 있으나 직장 등의 문제로 가족과 떨어져 사는 1인 가구는 4배 늘었다.
一人家庭在1995年有156207户，到2010年增加了五倍，到达854606户。其中离婚的一人家庭增加了十倍，虽然有配偶，但由于职业等原因分居的一人家庭增加了四倍。