2011年SBS演艺大赏将于本月30日下午开始放映，搞笑演员金秉万、李敬奎、刘在锡，歌手兼演员李胜基的名字登上了2011年SBS演艺大赏的候补名单。继KBS·MBC之后SBS大赏候补名单上姜虎东又一次被除名。

2011 SBS연예대상의 최고 영예인 대상 후보가 결정됐다.
2011 SBS演艺大赏中象征最高荣誉的大奖候补人员已经确定。

26일 2011 SBS 연예대상 관계자에 따르면 올 시상식의 대상 후로는 유재석 김병만 이승기 이경규 등 4인이 확정됐다. 관계자는 "프로그램은 대상 후보에 오르지 않았다"라고 전했다.
26日 2011 SBS演艺大奖相关人员透露 今年的颁奖仪式的候补为刘在石、金秉万、李胜基、李敬奎四人。并表示“节目并没有算到大赏候补名单里”。

올 한 해 유재석은 '일요일이 좋다-런닝맨'에서 맹활약했다. 이승기는 강호동의 갑작스런 하차에도 불구, '강심장'을 무리 없이 이끌었다. 김병만은 '정글의 법칙', 이경규는 '스타주니어쇼 붕어빵'등에서 특유의 매력을 뽐냈다.
今年刘在石活跃在“星期天真好-Running Man”。李胜基在姜虎东忽然宣布退出的情况下继续带领“强心脏”前进。金秉万的“丛林的法则”、李敬奎的“star juniorshow 鲫鱼饼”等展现的特有的魅力。

2011 SBS 연예대상은 오는 30일 오후 서울 등촌동 SBS공개홀에서 생방송으로 진행된다.
2011 SBS演艺大赏将于30日下午首尔邓村洞 SBS公开大厅里进行直播。

한편 지난 24일 열린 2011 KBS 연예대상에서는 '해피선데이-1박2일'팀(이수근 이승기 은지원 김종민 엄태웅)이 대상을 차지했다. 2011 MBC 방송연예대상은 29일 오후 개최된다.
另一方面 24日举行的2011 KBS 演艺大赏中“Happy Sunday - 两天一夜”荣获大奖。2011 MBC演艺大赏将于29日下午举办。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）