면접 일주일 전, 취업성공을 위하여 무엇을 해야할까?
面试一周前，为了成功就业需要做什么准备？

면접 일주일 전은 최종적으로 정비하고 정리하는 기간입니다. 약 한달 전부터 꾸준히 준비해 온 사람과 일주일 전에 갑작스레 준비한 사람은 그 결과가 확연히 다르겠죠? 오늘은 면접 일주일 전, 여러분이 준비해야 할 내용들을 정리해 보았습니다!
面试一周之前是最后准备和整理的时间。约一周之前仔仔细细准备的人和一周之前临时开始准备的人，最后的结果真的有什么不同吗？今天就为大家整理了面试一周之前，大家应该准备的内容。

-------------------------------------------------------------------------------

1. 단정한 자기정리
1. 端正的自我整理

면접 일주일을 앞두고 있다면 마음 상태를 평온하게 유지하는데 최선을 다해야합니다. 그동안 하지 못한 연습에 무리하게 매달리기 보단 준비해 온 것을 완전히 자기 것으로 만들도록 해야할텐데요.
离面试只剩下一周的话，要尽自己最大的努力保持平稳的心态。之前没做的练习也不要勉强自己做，那样还不如先把准备的东西变成自己的东西。

너무 흥분하거나 긴장하지 말고, 너그러운 마음을 갖도록 합니다. 가족이나 친구, 연인에게 자신이 면접을 앞둔 사람이라고 해서 특별한 배려를 바라지 말고, 예민한 상태이더라도 다른사람이 하는 행동 변화를 내거나 불쾌해하지 않도록 해야겠죠? 모든 것을 양보하고 이해하는 마음은 면접을 앞둔 상태에서 응시자 자신의 마음을 편안하게 만들어 줄테니까요.
不要太兴奋或是太紧张，尽量放宽心。把家人或朋友，恋人当成面试官，不要奢望特殊照顾，就算是在敏感的状态下也尽量不要被其他人的行动变化影响心情。带着让步和理解的心态去面试才会让应试者自身的心情变得舒服。

--------------------------------------------------------------------------

2. 예상 질문 만들어 보기
2. 试着列出一些预想提问

예상 질문은 이미 1개월 전 스터디 그룹을 결성했을 때 면접 연습을 하면서 만들어 보았죠? 면접 일주일을 앞둔 시점은 그동안 연습했던 것이 쌓여 실력이 최고조에 달해 있을 때입니다. 마지막 정리차원에서 지원할 회사와 기관을 생각하며 예상 질문을 만들고 답해보세요.
预想提问已经在1个前学习小组成立的时候，进行面试练习的时候做过了吧？面试一周前的时间是把之前所练习过的内容积累起来让实力达到顶点的时间。在最后的整理阶段，试着 边想应试的公司或机关边列出一些预想提问，并想好如何回答。

이 때에는 자신이 답하기 아주 까다로운 질문을 작성하여봅니다. 연습할 때 까다로운 질문으로 자신을 단련하면 실전에서 훨씬 강한 자신을 발견할 수 있답니다!
这时候试着做一些很苛刻的不好回答的提问。练习的时候用苛刻的问题锻炼自己的话，说不定实战的时候就会发现一个更强的自己！

--------------------------------------------------------------------

3. 거울을 보며 1분 자기소개와 마무리 말하기 연습
3. 边看镜子边练习一分钟自我介绍和收尾的话

거울을 보는 습관, 거울을 보며 마음에 드는 자기 모습을 찾는 것은 면접 1개월 전부터 꾸준히 연습해 왔던 것인데요. 그렇다면 일주일을 앞둔 시점에서는 거울을 활용해 예행 연습을 하는 것이 효과적일 것입니다. 거울을 보면서 가장 자연스럽고 자신감있는 태도와 인상을 갖출 때까지 1분 자기소개를 해 보기 바랍니다.
看镜子的习惯，边看镜子边寻找自己称心的样子是应该在面试前一个月就要坚持练习的。那么，在只剩下一周时间的时候，最有效率的就是活用镜子进行预练。看着镜子作自我介绍直到找到最自然最自信的态度和印象为止。

---------------------------------------------------------------------------

4. 이미지 트레이닝 강화하기
4. 强化意象训练

1개월 전부터 면접 준비와 함께 이미지 트레이닝을 병행했다면 상당히 익숙해졌을텐데요? 이제 면접을 일주일 앞둔 시점이므로 이미지 트레이닝을 한층 강화하여야 합니다.
要是从一个月前就开始进行面试准备，并且和意象训练一起练习的话就会相当熟练了？现在只剩下一周了，就应该把意象训练提升一个层次。

면접 당일 잠자리에서 일어나 준비를 마치고 집을 나선 후부터 면접장에 도착하여 면접을 마치기까지 모든 상황을 자세히 그려보세요.
面试当天从起床开始、准备妥当出门后、到达面试场、面试结束为止，所有的情况都要考虑到。

면접장에 들어서서 면접관들에게 인사하고 자리에 앉은 뒤 질문을 받아 능숙하게 답변하는 예비 합격자의 모습으로 이미지 트레이닝을 합니다. 되도록이면 자세하게 상상의 나래를 펼쳐보라구요!!
进入面试场，跟面试官打过招呼后，坐在椅子上，接受提问，熟练地答辩，要制造这样的预备合格者的意象出来。尽量仔细地打开想想的翅膀！！

---------------------------------------------------------------------

5. 복장과 헤어스타일 점검
5. 检查服装和发型

면접일이 가까워질수록 긴장이 되는 것은 당연합니다. 면접을 일주일 정도 앞둔 시점이라면 면접일에 입을 옷과 헤어스타일을 점검하는 것도 잊지 말아야합니다. 굳이 옷을 새로 살 필요는 없고 가지고 있는 것을 잘 세탁하는 정도면 되겠죠? 헤어스타일에 변화를 주려면 갑자기 바꾸는 것보다 일주일 정도 시간을 들여 익숙해지는게 좋습니다.
随着面试日子的接近当然会变得紧张。不要忘记在面试一周之前检查一下当天要穿的衣服和发型。没必要一定要买身新衣服，已经有的衣服只要好好洗一下就好了吧？发型的话，比起突然去换一个，最好是在一周前换有一个熟悉的时间。

-------------------------------------------------------------------------

여기까지 준비를 했다면 거의 모든 준비가 끝일텐데요. 다시한번 "나는 이 회사에 합격할 만한 인재인가?"라고 자기 자신에게 물어보는 것은 어떨까요? 답은 긍정적이고 자신감있게 했다면 당신은 합격문은 쉬이 열릴것입니다! 자신감은 자기자신의 의지와 열정, 성실한 태도와 능력을 굳게 믿는 마음이기 때문입니다!
这上面的全部准备好了的话，基本上就全部准备妥当了。在次问自己一下“我是对这个公司来说合格的人才吗？”怎么样？答案是肯定和自信的话你就能轻松打开合格的大门了！因为自信感就是坚信自己自身的意志和热情、诚实的态度和能力的心！