인피니트, 아이돌 직접 뽑은 대세돌 ‘2011년은 우리꺼’
Infinite，偶像们亲自选出的大势偶像‘2011年是我们的！’

인피니트가 '대세'임을 인정받았다.
Infinite的“大势”得到了认证。

MBC에브리원 '주간 아이돌'은 포화상태에 이른 아이돌 시장에서 가장 활약한 대세돌을 뽑는다. 비스트, 인피니트, B1A4, 지나, 티아라, 브아걸 등이 직접 설문에 참여해 핫한 아이돌을 뽑았다.
MBC Every1“周刊偶像”选出了饱和状态的偶像市场中最活跃的大势偶像。BEAST、Infinite、B1A4、G.NA、T-ara、BEG等亲自参与了问卷调查并选出了最炙手可热的偶像。

‘2011년 최고의 아이돌’ 1위 자리는 인피니트가 차지하는 영광을 안았다. 브아걸 미료는 “어느 덧 대세돌로 자리 잡았다”는 이유를 적으며 인피니트를 적극 지지하는 누나 팬의 모습을 보여주었다. 레인보우 노을 역시 “노래만으로도 인지도와 인기를 많이 올렸다”고 이유를 적었다.
‘2011年最好的偶像’第一位的荣幸落在了Infinite身上。BEG Miryo在填写“哪一点使之站在了大势偶像的位置”的理由时，完全变成了积极支持Infinite的姐姐饭。Rainbow卢乙写的理由则是“仅凭歌曲就让认知度和人气上升了很多”。

이날 주간 아이돌에는 순위 Best 7 외에도 예능에서 성형돌로 대활약한 제국의 아이들 광희를 비롯해 음반과 예능, 드라마까지 접수한 미쓰에이 수지, 비스트 이기광. 정규 2집까지 대박 행진을 이어가는 실력돌 아이유 등의 명장면을 다시 볼 수 있는 기회도 마련했다.
当天周刊偶像中除了排行中的Best 7外，还准备了可以再次看到作为整形偶像在艺能中活跃的帝国之子的光熙、唱片艺能电视剧均涉及的miss A秀智、BEAST李起光以及正规2辑继续大卖的IU等人的机会。

'주간 아이돌'은 12월 24일 오후 2시 방송된다.
“周刊偶像”将在12月24日下午2时播出。