圣诞节的时候惹女朋友生气了怎么办?看看这首歌的演唱者是怎么安慰(?)女朋友的吧~ 歌真的很好听,里面有女生的旁白,都非常非常实用哦~

크리스마스에 짜증난 여친 달래기 (Narr. 허예원)
MC한새
크리스마스에 짜증난 여친 달래기
2011-12-09
歌曲:安慰圣诞节生气的女朋友(旁白.허예원)
演唱:MC한새
专辑:《安慰圣诞节生气的女朋友》
发行:2011-12-09

(오빠 장난해? 크리스마스 저녁에 떡볶이가 뭐야 떡볶이가!
크리스마스 땐 뭘 준비했어야 되는 거 아니야! 기가 막혀)
(哥哥你开玩笑吗?圣诞节晚上吃炒年糕?!
圣诞节的时候难道不应该提前准备些什么吗?!太无语了!)

메리크리스마스
圣诞快乐

오늘은 너의 생일이 아니잖아 (대박! 장난해?)
今天又不是你的生日(真是的!开玩笑吗?)

오늘은 우리 기념일도 아니야 (뭐? 끝내자는 거야?)
今天也不是我们的纪念日(什么?要分手吗?)

그래서 너에게 줄 선물은 없어 (기가 막혀)
所以没有礼物送给你(太无语了)

그래서 식사 예약 안 했어 (나 갈게 오빠)
所以没有预订晚餐(我走了哥哥!)

가지마 메리크리스마스 그래도 메리크리스마스
不要走 圣诞快乐 不管怎样 圣诞快乐

오늘 넌 초등학생은 아니니까 (초등학생이랑 초등학생 아닌 거랑 뭔 상관이야)
今天的你已经不是小学生了(是不是小学生有什么关系吗?!)

오늘 난 너의 산타가 아니니까 (진짜 웃기다 오빠)
今天我不是你的圣诞老人(太可笑了哥哥!)

너에게 선물을 줄 필요는 없어 (됐거든?)
没必要给你送礼物(算了吧!)

너에게 잘해줄 생각은 없어 (나 갈게)
没想着要对你好(我走了!)

가지마 메리크리스마스 그래도 메리크리스마스
不要走 圣诞快乐 不管怎样 圣诞快乐

그땐 미안했어 난 7월14일이 반지를 선물하는 실버데이 인걸 몰랐어
我对不起你 我不知道7月14日是要送银戒指的银色情人节

매달 14일은 너에게 선물을 바치는 날인데... 난 왜 그걸 몰랐을까? 난 나쁜 남잔가봐
每月的14日是给你送礼物的日子... 我为什么不知道这个呢?看来我是坏男人

1월 14일에 넌 오늘이 다이어리데이 라면서 나에게 명품 다이어리를 사달라고 했지.. 근데 너
그날 내 생일인 거 몰랐니? 그날 내 생일인 거 몰랐니?
1月14日你说今天是日记情人节,让我给你买名品日记本... 但是你不知道那天是我的生日吗?不知道那天是我的生日吗?

하지만 메리크리스마스 그래도 메리크리스마스
但是还是圣诞快乐 就算这样也圣诞快乐

메리크리스마스 Yeah 네 생일은 아니니까~
圣诞快乐 Yeah 因为不是你的生日~

그래 이 노래 세상에 단 하나밖에 없는 널 위한 노래
是的 这首歌是给这个世界上独一无二的你的歌