在韩国语能力考试(TOPIK)高级中,词汇是难点之一,其中以副词,多义词,拟声拟态词尤为突出。本系列小编对TOPIK高级历年考试中常出现的词汇进行总结,希望能够给予参加TOPIK考试的同学以帮助。今天我们开始学习多义词篇,第二讲。

 【TOPIK高级必考词汇】多义词篇 第二讲

这一讲,我们一起来学习三个在TOPIK考试中常出现的三个词汇:달리다, 번지다, 잠기다

 달리다

1. 달음질쳐 빨리 가거나 오다. 차, 배 따위가 빨리 움직이다.
    跑,奔驰,疾驶
예: 그는 매우 빨리 달린다.
     他跑得非常快。
     100미터를 달린다.
     跑百米。
     급히 달려 지나가다.
     疾驶而过。

2. 열매기 맺치다. 어떤 일에 줄곧 매이다.
    系,挂,带;随,看
예: 서랍 달린 책상
     带抽屉的桌子。
     명예달리다.
     名誉所系。
     성패는 이번 일에 달려 있다.
     成败系于此举。

3. 재물이나 기술, 힘 따위가 모자라다.
    紧缺,不足,不够,供应不上
예: 상품이 달리다.
     商品紧缺
     자금이 달리다.
     资金不足
     능력이 달리다.
     能力不够

 번지다

1. 액체가 묻어서 차차 넓게 젖어 퍼지다.
   
예: 상처의 피가 붕대까지 번져 나왔다.
     伤口的血连绷带都浸透了。
     그는 눈물 한 방울이 종이 위에 번지는 것을 보고 있다.
     他瞅着一滴泪浸到纸上。

2. 병이나 불, 전쟁 따위가 차차 넓게 옮아가다.
    蔓延,扩大
예: 바이러스가 어제 국내에 출현하여 신속하게 번지다.
     病毒昨天在国内出现并迅速蔓延。
     불길번졌다.
     火焰扩大了。

3. 말이나 소리 따위가 널리 옮아 퍼지다.
    传开
예: 소문번지다.
     风闻传开了。

 잠기다

1. 잠그다의 피동사.
    锁,扣
예: 도독은 열쇠를 비틀어 끊고 잠긴 문을 열었다.
     小偷扭断了紧缩的门。
     말을 할 때면 그녀는 버릇처럼 앞가슴의 잠긴 단추를 만지작거린다.
     说话时,她下意识地摆弄着胸前扣上的纽扣。

2. 깊숙하게 박히거나 푹 묻히다.
    淹没,沉没
예: 그 해는 홍수로 마을 전체가 물에 잠겼다.
     那年发大水淹没了整个村庄。
     이 토지가 물에 잠겼다.
     这片田地浸在水里了。

3.    어떤 한 가지 일이나 생각에 열중하다.
       沉浸,沉陷,沐浴
예: 희열잠기다.
     沉浸在喜悦之中。
     행복한 회상 속에 잠기다.
     沉浸在幸福的回忆中。
     이때 대지의 모든 것이 따사로운 햇볕 속에 잠겨 있었다.
     这时大地上的一切都沐浴在温暖的阳光中。

4. 목이 쉬거나 약간 막혀 소리가 제대로 나지 않다.
    干哑
예: 어떤 사람은 입을 헤벌리잠긴 목소리로 울고 있다.
     有的人咧着嘴干哑地哭着。

点击查阅更多【TOPIK高级必考词汇】系列