该课程为talk to me in korean课程之一，英文讲解从简单的生活口语句子学起。学习韩语的同时也可以顺便复习复习英语~~~ 第八课我们来学习 xxx  같아요~~

这节课，我们来学习如何说某物像某物（如：你像天使，这看起来像咖啡，你像我老师）

首先，我们一起来看如何说 某物和其他相似

비슷하다 相似
- 现在时：비슷해요

为了说A和B相似，我们必须加上表示“和”的助词 -랑 或 -하고

A랑 비슷해요. 和A相似。
B하고 비슷해요.  和B相似。

例

도쿄는 서울하고 비슷해요? 东京和首尔差不多吗？
참외는 멜론하고 비슷해요. 香瓜和柠檬差不多。

现在，我们来看韩语里 一样 这词

같다 一样
- 现在时态：같아요

C랑 같아요. 和C一样。
C하고 B는 같아요. C和B一样。

例

이거랑 이거랑 같아요? 这个和这个一样吗？
우리는 나이가 같아요. 我们年龄一样。

现在我们知道如何用韩语说某物和其他相似或和其他一样，用 -랑 비슷하다  和 -랑 같다

但是如果你用 같다 时不用助词 -랑 或 -하고，这就有区别

结构

A（名词） + 같다 = 像A

例

커피 같아요. 像咖啡。
거짓말 같아요. 像谎话。
로봇 같아요. 像机器人。

更多例子

저 사람은 로봇 같아요. 他像机器人。
경은 씨는 천사 같아요. 경은像天使。
현우 씨는 천재 같아요. 현우像天才。
그 이야기는 거짓말 같아요. 那故事像谎话。
이 강아지는 고양이 같아요. 这小狗像小猫。

想下载音频的童鞋，戳公共邮箱下载音频哈

已有相应的节目单，欢迎童鞋们订阅哈

点我查看更多《生活韩国口语》系列>>