大千世界，无奇不有。每期文章我们都为大家搜罗搞怪、稀奇、冒险的真人真事。今天我们来见识一只惊现在韩国某养殖场的白色甲鱼。这只甲鱼一出生就通体雪白，十分可爱，为什么它会一出生就与众不同呢？让我们看看答案

"흰색 자라를 보셨나요"
“发现了白色的甲鱼”

▲ 전남 강진의 한 자라농장에서 최근 태어난 흰색 자라. 작은 꼬리에서 다리, 머리까지 온 몸이 희고 등뼈도 보일 정도로 백색이다.
这是全罗南道康津郡的某甲鱼养殖场最近出生的一只白色的甲鱼。它的小尾巴、腿、头部，甚至全身都是雪白的，连脊椎骨都看得到。

태어난 지 10여일이 지난 흰색 자라는 함께 태어난 친구들과 함께 힘겨루기를 하면서 잘 자라고 있다.
看照片，出生了10天的白甲鱼在和它的伙伴们比谁长得快呢！

아직 어려 사료 대신 물벼룩을 먹고 있지만, 건강상태가 아주 좋아 물속에서 움직임도 활발하다.아직은 등딱지가 100원짜리 동전크기에 불과하지만 1년 정도 지나면 CD 크기만 하게 자랄 것으로 기대하고 있다.
白甲鱼目前还不吃饲料，而是吃水蚤，健康状态良好，在水里活动姿态也很活跃。虽然目前它的壳只有100韩元硬币大小，但一年后有望长到CD盘大小。

흰사슴, 백사 등과 같이 일종의 색소 결핍증인 ’알비노’ 현상으로 태어난 이 자라는 야생상태에서는 천적의 눈에 쉽게 띄기 때문에 살아남기가 쉽지 않다.
白鹿、白蛇等是某种色素的缺乏症—“白化病” ，这只白甲鱼也不例外。要是在野外生长，它的颜色容易被天敌发现，难以存活下来。

자라농장 대표 김문태(50)씨는 “아침에 부화장에 가보니 수십마리 자라 가운데 하얀 것이 있어 깜짝 놀랐다”며 “수년간 파충류를 취급해봤지만 처음 본 흰색 자라가 행운을 가져다 줄 것으로 믿고 있다”고 말했다.
甲鱼养殖场的代表人金文泰先生（50岁）说：“早上在孵坊的几十只刚出生的小甲鱼中看到这只白色的小家伙，吓了一跳。虽然经营了几年爬虫类的养殖，但白色的甲鱼还是第一次见到，它会给我们带来幸运呢。”

【补充单词】
알비노：Albino 白化现象

小编碎碎：小家伙能够在养殖场出生，确实够幸运的，不过要是你买到一只变异的白甲鱼，敢吃不

  火速围观更多亮瞎你双眼的奇闻趣事--->

[原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]