아이유가 전례없는 기록을 세우며 모든 음원사이트를 점령했다.
IU创造了史无前例的纪录,占领了所有音源网站。

아이유의 정규 2집 ‘라스트 판타지'는 29일 0시를 기해 온라인 음원사이트에 공개됐다.
11月29日零点,IU的第二张正规专辑《Last Fantasy》在网络音源网站上公开了。

공개 직후 1시간 만에 멜론·벅스·도시락·엠넷닷컴·네이버뮤직 등의 실시간 차트 1위부터 13위까지 정규 앨범 전곡의 이름을 올리는 기염을 토했다. 그동안 다른 가수들이 앨범 수록곡을 상위권에 여러 곡 랭크시키긴 했지만 전 곡이 1위부터 13위까지 장악한 것은 이번이 처음이다.
专辑公开仅一个小时,专辑中收录的所有歌曲便惊人地占据了Melon、Bugs、、Naver等所有音乐网站排行榜的前13名。虽然之前也曾有歌手一张专辑的多首歌曲都排名前列,但这次IU一个人占据整个排行榜的前13名却是史无前例的。

앨범명 ‘라스트 판타지'는 아이유가 10대의 마지막 순간에서 20대의 시작을 바라보며 마음속에 고 있는 환상·생각·상상 등을 앨범 속에 그려냈다는 의미다.
专辑之所以起名《Last Fantasy》,是因为这是一张描绘了从十多岁走向20岁年龄的IU内心的幻想、想法和梦想等的专辑。

아이유의 소속사 로엔엔터테인먼트 측은 "이번 정규 2집은 아이유가 팬들에게 보내는 최고의 선물이 될 것"이라며 "아이유가 선보이는 ‘음악의 매력'에 함께하길 바란다"고 전했다.
IU的经纪公司方面介绍说“这次的第二张正规专辑将是IU送给粉丝们的最佳礼物”,“希望大家尽情欣赏IU带来的‘音乐魅力’”。

한편 아이유는 다음달 2일 KBS 2TV ‘뮤직뱅크'로 첫 컴백 무대를 갖는다.
另一方面,IU将从12月2日起通过KBS2电视台的《音乐银行》节目重返舞台。

相关单词:

전례: 先例
기염: 势焰
수록곡: 收录歌曲

主打歌《你和我》MV欣赏请戳>>>