幸福与不幸的大小,并非事先决定好的......

현명한 사람
贤人

행복과 불행은 크기가
幸福与不幸的大小

미리부터 정해져 있는 것은 아니다.
并非命中注定的.

다만 그것을 받아들이는 사람의 마음에 따라서 작은 것도 커지고 큰 것도 작아질 수 있는 것이다
只是随着接受的那个人心灵的承受能力,小的可能变大,大的也可能变小.

가장 현명한 사람은 큰 불행도
最贤明的人即使遇到了莫大的不幸,

작게 처리해 버리다.
也会最小化处理掉.

어리석은 사람은 조그마한 불행을
愚笨的人遇到微小的不幸,

현미경으로 확대해서
却要用显微镜放大,

스스로 큰 고민 속에 빠진다.
才让自己陷入巨大的苦恼之中.

词汇空间
현미경:显微镜

点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>>