22일 한 포털사이트 게시판에는 '닉쿤, 얼굴과 상반된 몸매'라는 글과 함께 사진이 올라왔다.
11月22日，某门户网站公告板上出现了内容为“Nichkhun与脸蛋不相称的身材”的帖子和照片。

닉쿤은 팬들이 준 케이크를 뒤에 두고 '천사 미소'를 지었다. 검은색 민소매 셔츠를 입어 드러난 팔근육은 '꽃비주얼'과 상반된다. '톡' 손대면 터질듯한 팔뚝이 '짐승돌'이라는 애칭과 어울린다.
Nichkhun身后放着粉丝送的蛋糕，脸上带着“天使微笑”。他身穿黑色无袖背心，露出结实的臂膀，与“帅气的外貌”形成了鲜明的对比。他那满是肌肉的臂膀仿佛一碰就要爆裂了一样，非常适合“野兽偶像”的昵称。

네티즌들은 '얼굴과 몸이 따로 노는 닉쿤' '팔근육만 보면 짐승인데 얼굴은 또 달라' '만져보고 싶다…' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示“脸蛋和身材完全不同的Nichkhun”、“真想摸摸……”等，反应热烈。

닉쿤은 최근 일본영화 '오란고교 호스트부'에 단역으로 출연했다.
Nichkhun最近以配角的身份出演了日本电影《樱兰高校男公关部》。

相关单词：

케이크: 蛋糕
천사: 天使
애칭: 昵称