李胜基作为CF皇帝，接了无数个广告，小编上次整理的CF好感度，李胜基也连续几个月排名第一。从冰箱到披萨、化妆品、服装，大部分广告现在都进行了续约。让我们现在去看一下Pizza Hut广告现场吧！

한국 피자헛이 전속 모델인 이승기와 3년 연속 재계약을 맺었다.
韩国Pizza Hut与专属模特李胜基连续三年签了广告合约。

이승기의 밝고 친근한 이미지가 피자헛의 브랜드 이미지에 긍정적인 역할을 하기 때문에 2012년에도 모델로 발탁했다고 한국피자헛은 밝혔다.
Pizza Hut 方面2日表示 “李胜基因為明朗和亲切的形象给Pizza Hut 带来了积极的影响，所以决定2012年继续选為广告模特”。

특히"이승기의 친근한 이미지와 특유의 미소를 부각시킨 피자헛 TV광고가 잇따라 소비자들에게 좋은 반응을 얻으면서 브랜드 호감도가 크게 상승하는 효과를 봤다"고 전했다.
特别是：“Pizza Hut广告塑造的李胜基亲切形象和特有的微笑，给消费者的反响很好，并且对我们的品牌的好感度提升也有很大的帮助”。

피자헛 현장 CF 사진을 본 팬들은 "살인미소의 시대는 끝났다. 이제 이승기의 업그레이드 된 '올킬 미소'가 대세다", "이승기 미소만 봐도 마음이 따뜻해지는 것 같다", "빨간 스웨터를 입은 이승기를 보니 벌써부터 크리스마스가 기대된다"는 등의 댓글을 남기며 뜨거운 반응을 보이고 있다.
看到Pizza Hut现场CF照片的粉丝纷纷表示：“杀人微笑时代结束了，现在是升级的'李胜基all kill微笑'的时代。”、“只要看到李胜基的微笑就觉得很温暖。”、“看到穿着红色毛衣的李胜基，现在开始就很期待圣诞节”。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）