一篇文章,也许改变不了一个人；一本书,也许改变不了一段人生。但是文字的力量是无限的，尤其是富有哲理的文字对我们人生的影响不可估量。让我们一起在"心灵韩语"系列学习韩语陶冶性情吧...

비어 있는 공간
空置的空间

외로움 속엔
孤独深处

삶에 대한 성찰이 숨어 있다.
藏着对生活的反省.

비어 있는 공간에
在空旷的空间里,

음악이 더 잘 울리듯
音乐似乎更加响亮,

혼자라는 외로운 공간 속에서
在独自一人的孤独空间里,

삶의 깊이를 더 하는 것이다.
藏有生活的深度.

밤의 막막한 공간 속에
在夜色茫茫的空间里

빛을 발하는 별처럼,
如同闪光的星星那样.

반짝이는 것은 다 혼자인 것이다.
闪耀的都是孤独的.

词汇空间
삶:生活
공간:空间
막막하다:茫茫寂静的 孤独的 渺茫的
별:星星.

点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>>