【导读】《小王子》是飞行家兼作家的安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说，并且自己 为小说画了插图。插画拙扑稚气，梦境迷幻。《小王子》至今全球发行量已达五亿册，被誉为阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍。安东尼一生喜欢冒险和自由，是一 位将生命奉献给法国航空事业的飞行家。服务于航空公司期间，开辟了多条新的飞行航道，孜孜不倦地完成飞行任务。1944年他在一次飞行任务中驾机升空后失踪，成为法国文学史上最神秘的一则传奇。

《어린 왕자》

Chapter 11-01

두 번째 별에서는 허영심 많은 사람이 살고 있었습니다.
第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

“야아! 야아! 나의 찬미자 한 사람이 오는구나!”
"喔唷！一个崇拜我的人来拜访了！"

허영심 많은 사람은 다른 사람들이 모두 자기를 칭찬하고 있다고 생각하고 있었던 것입니다.
这个爱虚荣的人一见到小王子，老远就叫喊起来。在那些爱虚荣的人眼里，别人都成了他们的崇拜者。

“안녕하세요! 이상한 모자를 쓰고 계시군요.”
"你好！"小王子说道。"你的帽子很奇怪。"

“이건 인사를 하기 위한 모자다. 내게 박수 갈채를 보내는 사람이 있을 때에 답례를 하기 위한 모자지. 그런데 불행하게도 이 곳으로 지나가는 사람이 아무도 없구나.”
"这是为了向人致意用的。"爱虚荣的人回答道，"当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。可惜，没有一个人经过这里。"

“아, 그래요?”
하고 어린 왕자는 말했습니다만, 상대가 무슨 말을 하고 있는지 알 수가 없었습니다.
"啊？是吗？" 小王子说道，其实并不明白他在说什么。

>>常用语：

①. ...다고 생각하다 / 认为...、觉得...

-저는 이 영화가 아주 재미있다고 생각합니다.
/ 我觉得这电影挺有意思。
-우리 오빠가 이 세상에서 제일 멋있다고 생각합니다.
/我觉得我哥哥是世界上最帅的。
- 나는 이 일을 잘할 수 있다고 생각합니다.
/我认为我能胜任这份工作。

②. 그래요  /  是吗？、是啊、那样做...

- 오늘 좀 춥죠. 안 그래요?
/ 今天很冷是不是?
- 그래요. 커피가 좋겠군요.
/ 好,我要喝咖啡。
- "결혼 하셨죠?" "네, 그래요."
/ "你结婚了,对吧？"——"是的,没错."
- 그녀에게 네 마음을 알리지 그래요?
/你为什么不告诉她你的感觉。

（小编：学外语还是得多说的，所以同学们积极点右上角贡献音频来读一下吧~

>>戳我查看更多听小王子学韩语系列~