最近韩国组合super junior的崔始源公开了他和正在军队服兵役的成员金希澈的一张合影，并在照片下附字说“不要问我什么时候照的”，不禁引人猜测。

그룹 슈퍼주니어의 최시원이 김희철과 함께한 사진을 공개했다.
组合super junior的崔始源公开了和金希澈一起照的照片。

15일 오후 최시원은 “희철이형이랑 즐거운 시간. 언제인지는 묻지 마세요”라는 글과 함께 한 장의 사진을 공개했다.
15日下午崔始源将一句话“和希澈哥一起的快乐时间，不要问我什么时候”和一张照片一起公开。

공개된 사진 속에서 최시원은 김희철과 함께 얼굴을 맞대고 있다. 후드 티셔츠에 모자 등을 매치, 편안한 차림의 김희철은 최시원의 어깨 위에서 브이자를 그려 보이며 카메라를 바라보고 있다.
在被公开的照片里，崔始源和金希澈脸贴脸，穿着带帽T恤搭配帽子打扮休闲的金希澈在崔始源的肩膀后面，摆出V字造型看着照相机。

이에 누리꾼들은 “김희철 입대 전인가?”, “두분이서 만나셨나봐요”등의 반응을 보이며 반가워 하고 있다.
对此网民表现出了“是金希澈入伍前吗？”、“看来是两位见面了啊”等反应并很开心。

한편 김희철은 서울 왕십리 성동구청에서 공익근무 중이다.
另外，金希澈现在正在首尔往十里城东区公益服勤中。