“韩语演讲稿”系列选取部分‘锦湖韩亚杯’大学生韩国语演讲比赛的参赛选手们的演讲稿，希望能对大家的韩语阅读和写作能力的提高有所帮助。

좋은 선물, 나쁜 선물(好礼物，坏礼物）

안녕하십니까! 저는 광동외어외무대학에 재학중인 이예입니다. 오늘 제가 여러분께 선물과 관련된 이야기를 해 드리겠습니다.

작년 9월부터 저는 한국에서 1년동안 유학을 하였습니다. 그때 알게 된 한 한국친구와 공부도 하고 재미있는 추억도 많이 만들었습니다. 그런데 어느날 제가 늦잠을 자는 바람에 그 친구와의 약속 시간을 지키지 못했습니다. 몇일후 그 친구가 웃으면서 저한테 선물을 하나 주었는데 열어 보니까 아주 예쁜 탁상 시계였습니다. 저는 순간 당황스러웠습니다. 중국에서 이런 시계를 선물하면 임종을 맞이하라는 뜻이 있기 때문이었습니다. 나중에 저는 그 친구에게 중국의 관습을 알려주면서 선물을 줄 때는 상대나라의 문화를 고려해야 한다고 일러주었습니다. 유학생활이 끝나고 저는 중국에 돌아왔고 그 시계는 아직 제 책상앞에 놓여져 저와 함께 지내고 있습니다. 그 시계를 보면 한국의 유학생활이 회상되면서 우리 나라의 재미있는 선물 문화도 생각하게 됩니다.

중국의 선물 문화에서는 기피하는 게 많은데 이런 습관은 선물하는 물건의 발음에서 비롯됩니다. 예를 들어서, 결혼식 때 선물하면 안되는 것은 우산입니다. 왜냐하면 우산의 중국어 발음은 “헤어지다”라는 단어의 발음과 비슷하기 때문입니다. 뿐만 아니라, 색깔에 대한 금기도 있습니다. 중국에서 흰색은 순박하고 결백하다는 뜻도 있지만 빈곤하고 슬프다는 뜻도 있기 때문에 흰색 선물은 피하는 것이 좋습니다. 그리고 검은 색도 흉조를 뜻하기 때문에 선물하면 안됩니다.

반면에 중국 사람은 자고이래 빨간색에 대한 애정이 깊습니다. 빨간색은 경사스럽고 화목하고 즐거운 색깔이니까요. 또한 밥을 먹을 때 쓰는 젓가락도 굉장히 좋은 선물인데요, 신혼부부에게 선물하면 일찍 아이를 낳길 바라는 뜻이고, 연인에게는 결혼하기를, 친구에게는 배려를, 동업하는 사람에게는 잘 협력하길 바라는 뜻입니다. 여덟 벌의 젓가락은 모든 일이 순조롭다는 뜻이고요. 열 벌은 완벽하다는 뜻으로 가족이 모인다는 뜻입니다.

요컨대 나라마다 다 그 나라의 특유한 선물 문화가 있습니다. "로마에 가면 로마법을 따라야 한다"는 속담처럼 선물을 줄 때도 그 나라 사람의 관습과 취향을 존중하는 것이 좋겠습니다. 그렇지만 사람의 마음이 무엇보다도 중요하겠죠. “천리 밖에서 거위 털을 보내니, 선물은 가벼우나 정이 깊다”(千里送鹅毛，礼轻情意重。)라는 속담도 있잖아요. 오늘 제 선물은 한국어를 사랑하는 마음입니다. 저의 이 사랑의 마음을 오늘 참석해 주신 여러분께 다 드리겠습니다. 감사합니다!

（以上为第三届‘锦湖韩亚杯’中国大学生韩国语演讲比赛三等奖李睿的演讲稿）