不知道大家挑选护肤品、化妆品时有没有注意它们的成分呢?有很多标榜自然、天然护肤的护肤品,实际上却含有对人体有害的成分哦!

小编最早受到启发,是跟一个韩国姐姐去买护肤品时,姐姐总是不停地看每个护肤品的成分,好奇的小编问后才知道,成分里含有파라벤的她都不会考虑,于是小编就先记下了这个词,回来naver了一下,不查不知道,原来之前就有一本名为《大韩民国化妆品秘密(한민국 화장품의 비밀)的书中重点介绍了这一个化学成分呢!那么到底这个成分是何方神圣呢,跟着小编一起了解下吧!

下面拿起一瓶大家经常用的化妆品,如果是韩国产品的话,可以看看有没有一些成分的结尾是-파라벤的,如果有的话,那大家就要注意了,如果是其他品牌,可以注意英文paraben。

파라벤(Paraben)은 어디에?
哪些产品中有Paraden?

파라벤은 우리 일상 속에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 가장 대표적으로 화장품,생활용품은 물론 식품에도 들어있다. 매일매일 사용하는 생활필수품에 유해물질이 들어 있다는 사실이 충격을 안겨준다. 비교적 적은 농도로 함유되어 있다고 해도 반복해서 사용하면 몸 속에 축척되는 양을 무시할 수는 없다. EU에서는 파라벤 사용 기준을 0.4% 이하로 지정하고 있다. 그러나 파라벤 사용 기준에 대한 규제를 하지 않는 나라가 많으며 이는 단순히 파라벤 사용량이 적다는 사실 때문이다.
Paraden在我们日常生活中很容易就能找到。最有代表性的是用在化妆品中,生活用品,就连食品中也有。知道了我们每天使 用的生活必需品中含有有害物质这一事实是不是很震惊呢?就算是相对含有的浓度低,长期反复的使用的话也会积蓄在人体呢,是不能无视的。在 EU,Paraben的使用基准定在了0.4%以下。但是还是有很多国家没有对paraben的使用基准提出规定,这是仅仅是因为paraben的使用量 少这一事实。

화장품에 사용되는 대표적인 방부제 파라벤
化妆品中使用的代表性防腐剂Paraben

아이피부 같은 피부를 새월이 가도 계속 간직하고 싶은 사람이 대부분이라고 생각합니다.그래서 자신의 피부를 지키기 위해 시간과 돈을 투자하는 현대인이 늘어나고 있고 최근에 화학 성분이 함유되어 있지 않는 천연 화장품이 큰 관심을 받고 있습니다. 그러나 이렇게 많은 관심을 받고 우리가 믿고 사용하고 있는 천연화장품에도 화학성분으로 된 방부제 "파라벤"이 다른 이름으로 둔갑되어 사용되고 있다는 사실 알고 계셨습니까? 화장품의 보존을 위해 사용하는 이 방부제가 우리를 위협하려 하고 있습니다.
哪怕岁月流逝大部分人都想也想一直拥有是如婴儿般的肌肤。因此越来越多的现代人为了保护自己的皮肤而投入了时间金钱。最近, 不含有化学成分的天然化妆品收到了大众关心。但是受到我们极大关心信任、被我们使用的天然化妆品中,也含有改了其他名字藏匿起来的防腐剂,大家是否知道这 一事实呢?为了化妆品的保存所使用的防腐剂,正在威胁着我们。
 

  

파라벤이 인체에 미치는 영향
Paraben对人体的影响

피부질환, 유방암, 여성호르몬이상, 백혈병유발
皮肤疾患,乳房癌,女性荷尔蒙异常,诱发白血病(危害性是很大的哦!)

小编补充简 单点说的话,파라벤就是对羟基本甲酸酯, 可以简单地译为“防腐剂”或“灭菌剂”.因此“paraben”常常被当作各类防腐剂的总称。所以大家看到的파라벤往往不是单独出现的哦,它前面常常会搭 配一些其它单词,파라벤往往是至于词尾,比如小编之前买的skin food中的产品,就出现的是:메칠파라벤,这也是比较常出现的防腐剂之一。