韩国性感女歌手李孝利死于自己家中?对!最近网上一直流传李孝利的“死亡说”,对于此莫名其妙的死亡传言,李孝利难掩愤怒心情。

가수 이효리가 난데없는 사망설불편심기를 숨기지 않았다.
歌手李孝利难掩对于莫名其妙的“死亡说”的愤怒。

14일 트위터 등 SNS에는 난데없는 "이효리 사망설"이 불거져 팬들을 충격에 빠뜨렸다. 특히 "(속보)톱스타 이효리 자택서 숨진 채 발견" 등 마치 보도된 기사 제목인 것처럼 일부 트위터리안 사이에 사망설이 나돌아 파장이 커졌다.
14日推特等SNS上莫名其妙的传“李孝利死亡说”,让粉丝们受到相当大的打击。特别是“(速报)天王巨星李孝利死于自己的住宅,被发现。 ”等,像是报道的新闻题目,在网上引起轩然大波。

이에 이효리는 이날 자신의 트위터에 "재미없다"면서 "재미도 없고 의미도 없는 농담을 뭐라 하죠? ㅆㄹㄱ(쓰레기)"라며 말도 안 되는 사망설에 분노를 감추지 않았다.
对于此次事情,李孝利当天在自己的推特上表示:“真没意思”,“既没意思,又没意义的玩笑叫什么来着?ㅆㄹㄱ(垃圾)。”,难掩对“死亡说”的愤怒。

本文章由沪江韩语原创翻译,转载请注明出处)