神话(SHINHWA신화)是来自韩国的人气男子组合。他们成为亚洲男子说唱舞蹈组合的经典。他们所创造的辉煌和成就成为了韩国乃至亚洲团体发展的典范。成员组合有ERIC、玟雨、烔完、彗星、JUNJIN、ANDY。

그룹 신화의 멤버인 전진(본명 박충재·31·사진)이 14일 공익요원으로 근무해온 강남구도시관리공단에서 소집해제를 명받았다.
11月14日上午，JUNJIN在自己公益勤务服役的首尔城市管理公团进行了退伍宣告仪式。

전진은 소집해제 신고식을 마치고 축하 차 현장을 찾은 국내외 팬 200여명과 반가운 만남의 시간을 가졌다.
JUNJIN结束退伍宣告仪式之后，与国内外2000多名粉丝进行了愉快的见面会。

전진은 이 자리에서 "기다려준 팬들에게 감사하다"며 "민우도 곧 나오면 내년 3월부터 신화 컴백 활동을 할 수 있을 것"이라고 인사했다.
JUNJIN说：“对于一直等我的粉丝表示感谢，珉宇也即将退伍，明年3月份开始神话可以重新回归舞台了。”

전진은 또 "무한도전에 대신 출연하고 있는 길이의 방송을 잘 보고 있었다"며 "방송에 복귀하면 '런닝맨'등 다양한 예능 프로에 출연하고 싶은 마음도 있다"고 덧붙였다.
JUNJIN还表示：“一直观看Gill出演《无限挑战》。” ，“如果回归荧屏的话，也想出演《Running Man》等综艺节目。”

전진은 오는 26일 일본 도쿄에서 열릴 '오픈월드 페스티벌' 무대에 오르며 내년 3월 신화로 새 음반을 발표할 예정이다.
JUNJIN出席11月26日在日本东京举办的“第一届Open World Festival in Tokyo”活动，明年3月将以神话出版新唱片。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）