从《成均馆绯闻》里的“女林”再到“树大根深”的世宗大王，宋钟基无时无刻不在给观众们带来新鲜感。随着大型选秀节目《made in you》的到来，作为主持的宋钟基又将给我们带来什么惊喜呢？大家拭目以待吧！

송중기가 오는 12월 개국을 앞두고 있는 종합편성채널 JTBC에서 야심차게 준비한 초대형 오디션 프로그램 ‘메이드 인 유’ MC로 발탁됐다.
随着JTBC电视台综合频道在雄心勃勃的准备着超大型选秀节目《made in you》的同时，在12月开播前夕，宋钟基被选择成为此节目的主持人。

오디션 프로그램 ‘메이드 인 유’ 제작진은 송중기의 MC 발탁에 대해 “연예계 최고의 블루칩이자 만능 엔터테이너로 인정받고 있는 송중기야말로 ‘메이드 인 유’가 원하는 진정한 롤 모델이다”라며 이유를 밝혔다.
《made in you》节目制作组发表了选择宋钟基作为主持人的理由，“宋钟基在演艺界被称为拥有最佳绩优股潜力的万能专业演员，是《made in you》需要的真正的可以运筹帷幄的典范。

현재 송중기는 연예계 최고의 블루칩으로 각광받고 있다. 최근 SBS 수목드라마 ‘뿌리깊은 나무’에서 청년 세종으로 열연, ‘송중기의 재발견’이라며 호평을 받았으며, 예능프로그램에서도 숨겨둔 예능감각을 선보였다.최근에는 한예슬과 호흡을 맞춘 영화 ‘티끌모아 로맨스’에서도 열연.
现在宋钟基作为演艺界的最佳绩优股而备受瞩目。最近在SBS热映的水木剧“树大根深”中出演青年世宗大王，有着“宋钟基的再发现”之类的好评的同时，在才艺节目中也展现出深藏不漏的才艺天赋。最近还热情出演了和韩艺瑟搭档的电影“攒钱罗曼史”。

‘메이드 인 유’는 ‘신한류 월드 아이돌 스타’를 발굴하기 위한 오디션 프로그램으로 사상 최대 스케일을 자랑하는 100만 달러의 우승 상금이 걸려있다. 현재 홈페이지를 통해 지원 접수 중이다.
《made in you》是为了发掘“新韩流世界的偶像明星”而进行的史上规模最大节目，并且为最终获胜者准备了100万美金。现在正通过节目主页接受报名中。

한편, 송중기가 MC로 발탁된 오디션 프로그램 ‘메이드 인 유’는 오는 12월 방송될 예정이다.
同时，由宋钟基主持的《made in you》预计会在12月播出。

相关单词：

발탁               选拔
블루칩            绩优股，蓝筹股
엔터테이너      专业演员
진정하다         真正的
각광받다         备受瞩目
스케일            规模