又是一首毋庸介绍的名诗，诗人孟浩然抓住春天清晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，捕捉典型的春天气息，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

※ 注意：括号外为意译，括号内为音译

어느 봄날 아침에(춘효)-맹호연
春晓-孟浩然

(춘면부각효), 노곤한 봄잠에 날 새는 줄 몰랐더니
春眠不觉晓，

(처처문제조). 여기저기 새우는 소리로고
处处闻啼鸟。

(야내풍우성), 간밤의 비바람 소리에
夜来风雨声，

(화낙지다소)? 꽃잎 떨어짐이 그 얼마이리오
花落知多少？