중국이 우주선 도킹에 성공하면서 우주산업 강국의 문에 첫발을 들여놓았다.
中国首次成功完成宇宙船对接，向宇宙产业强国的大门踏进了一步。

중국은 11월 3일 우주정거장과 우주선 첫 도킹 실험에 성공해 미국과 러시아에 버금가는 우주 강국의 면모를 과시했다. 특히 이번 실험은 지상 343㎞ 상공에서 이뤄졌으며 선저우 8호와 톈궁 1호의 도킹 허용 오차가 18㎝밖에 안되는 초정밀 우주과학 기술을 필요로 한 실험이었다.
中国在11月3日成功完成了宇宙空间站和宇宙船的首次对接试验，展示了仅次于与美国和俄罗斯的宇宙强国的面貌。特别是这次试验是在距离地面343km的上空举行，需要神州八号与天宫一号的对接允许误差仅仅是18cm的超精密宇宙科学技术的试验。

중국 언론에 따르면 앞으로 중국은 이번 도킹 실험 후 선저우 8호와 톈궁 1호를 분리시켰다가 14일 2차 도킹을 시도한다.
据中国媒体报道中国将在这次对接试验后将神州八号与天宫一号分离，14号尝试第二次交接。

相关单词

도킹   对接
우주산업   宇宙产业
강국   强国
우주정거장   宇宙空间站
면모   面貌
오차   误差
실험   试验