还记得韩剧《49天》里，单纯、乐观、不谙世事的小姐智贤吗？智贤的扮演者南奎丽在最近登载的照片里，以酷似洋娃娃般的外貌引起了韩国网民的极大关注，“她是洋娃娃还是人类？”

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '남규리 사람인 척 하는 인형 아니야?'라는 제목으로 남규리 사진이 게재됐다.
最近，网络社区的信息栏里，一个题目叫做“南奎丽难道不是在假装人类的洋娃娃吗？”的帖子里登载了南奎丽的照片。

사진 속 남규리는 긴 웨이브 머리를 늘어뜨리고 어딘가를 응시하는 표정이 신비감을 자아냈다. 마치 한가인을 연상케 하는 외모로 네티즌들의 시선을 사로잡았다.
在照片里，南奎丽垂下长长的波浪卷发，表情好像在凝视着某一个地方，散发着一种神秘感。酷似韩佳人的外貌吸引了网民的视线。

남규리의 인형외모를 접한 네티즌들은 "3D게임의 주인공 같다" "마네킹인지 사람인지 분간안됨" "청순,신비 분위기 작렬"이란 반응을 나타냈다.
网民们纷纷对南奎丽洋娃娃般的外貌做出回应，“好像3D游戏里的主人公”，“分辨不出是模型还是真人”，“充斥着清纯神秘的气息”。

한편 남규리는 영화 ‘Mr. 아이돌’ 개봉을 앞두고 있다.
另外，南奎丽的新电影“Mr. idol”即将上映。

相关单词：

커뮤니티
게시판
인형
게재되다
웨이브
늘어뜨리다
응시하다
연상

社区
信息栏
洋娃娃，木偶
刊登，登载
波浪
垂下
凝视
联想

네티즌
사로잡다
마네킹인
분간
청순
작렬
개봉

网民
抓住，吸引
人体模型
分辨
清纯
爆炸，炸裂
上映，首映