从纪念邮票认识韩国历届总统
作者:雪達磨
来源:沪江整理
2011-11-02 15:00
大韩民国的总统相当于我们的国家主席,在政府系统和外交关系中代表整个韩国。大家都知道韩国现任总统是李明博先生,韩国历届总统里也有许多大家熟悉的名字—金大中,卢武铉等,不妨通过邮票来看看韩国总统的历史吧
역대 대통령 우표
历代总统邮票
우표속에 나타난 대통령들의 모습만으로도 파란만장한 대한민국 근대사를 볼 수 있습니다. 4대 대통령취임기념 우표에 대해 당시 4대 윤보선 대통령은 " 살아있는 내가 어찌 우표에 들어갈수 있느냐 " 며 우표발행에 들어갈 사진제공을 거부 하였다고 합니다. 그래서 취임기념 우표 대신 4293년(1960년) 10월1일 " 새정부수립기념 " 우표가 발행되었습니다. 우표속에 모습을 남기지 않은 유일한 대통령이 되었습니다.
从邮票中出现的总统画像就可以窥见大韩民国波澜万丈的近代史。不过对于第4任总统就任纪念邮票,当时第4任总统尹潽善认为“我还健在,怎么能登上邮票呢”,拒绝为邮票的发行提供自己的照片。所以以4293年(1960年)10月1日“新政府成立纪念”为主题发行了邮票,这是唯一在邮票上没有留下自己样子的韩国总统。
이승만
李承晚
1919~1960 : 임시정부 대통령 취임,2대,3대
1919~1960 : 临时政府 首任大总统,第2、3任大总统
윤보선
尹潽善
1960~1962:4대
1960~1962:第4任大总统
박정희
朴正熙
1963~1979:5대~9대
1963~1979:第5~9任大总统
최규하
崔圭夏
1979~1980:10대
1979~1980:第10任大总统
전두환
全斗焕
1980~1988:11대,12대
1980~1988:第11,12任大总统
노태우
卢泰愚
1988~1993: 13대
1988~1993: 第13任大总统
김영삼
金泳三
1993~1998: 14대
1993~1998: 第14任大总统
김대중
金大中
1998~2003: 15대
1998~2003: 第15任大总统
노무현
卢武铉
2003~2008: 16대
2003~2008: 第16任大总统
小编碎碎念:让我们一起期待第17任韩国总统李明博的纪念邮票吧^_^
[原文翻译属沪江韩语原创,转载请注明]