30일 각종 온라인 커뮤니티에는 문근영 '뉴욕 할로윈 파티에 나타난 문근영'이라는 제목의 사진이 게재됐다.
各网络社区30日登出了一张题为“文根英现身纽约万圣节”的照片。

사진 속 문근영은 반레게 헤어스타일에 올블랙 의상을 입고 뉴욕의 한 클럽 앞에 서있다. 길게 줄을 늘어선 사람들 사이에서 시크한 표정으로 무언가를 응시하고 있는 모습이 마치 화보의 한 장면같은 분위기를 풍긴다.
照片中文根英站在纽约某夜总会前，一袭黑衣，发型另类搞怪。夹在长队中的她表情酷酷地凝视着什么，仿佛是特意拍出的画报。据悉，这是文根英最近和朋友一起参加万圣节派对时的照片。

사진을 본 네티즌들은 "혼자 화보찍네", "문근영도 저런 스타일을 하는구나", "완전 시크함", "문근영 클럽가는 모습 상상이 안된다", "뉴욕가니까 자유로워 보여요"등의 반응을 보였다.
看过照片的网民纷纷表示，“好像是一个人在拍画报啊”、“文根英也这样打扮啊”、“傲气逼人”、“想像不出文根英也去夜总会”和“去了纽约，显得自由开放了”。

한편 지난 9월 초 휴식차 미국 뉴욕으로 떠난 문근영은 2개월 단기 어학연수를 마치고 오는 11월 귀국할 예정이다.
文根英今年9月初前往美国纽约学习两个月的语言，将于11月回国。

相关单词：

어학연수 : 语言研修
헤어스타일: 发型
클럽: 夜总会
시크: 寻找
상상: 想象